TheocBase/TheocBase

06 Apr from 3:12am to 4:11am
Aung Myo Myat changed 57 translations in Burmese, Myanmar [Burma] on TheocBase. Hide changes
Select a volunteer
  1. စေတနာ့ဝန်ထမ်းရွေးပါ
    စေတနာ့ဝန်ထမ်းရွေးပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စေတနာ့ဝန်ထမ်းတဦးရွေးပါ
    စေတနာ့ဝန်ထမ်းတဦးရွေးပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Setting
  1. နောက်ခံအဖြစ်အပျက်
    နောက်ခံအဖြစ်အပျက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဇာတ်အိမ်
    ဇာတ်အိမ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No 2
  1. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၂
    နံပါတ် ၂
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No 3
  1. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၃
    နံပါတ် ၃
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No 1
  1. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၁
    နံပါတ် ၁
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. တူတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ဒီစက်ထဲမှာရော တိမ်ထဲမှာပါ တွေ့ရတယ် (%1 rows). ဒီစက်ထဲက အပြောင်းအလဲတွေကို ဆက်ထားမလား?
    တူတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ဒီစက်ထဲမှာရော တိမ်ထဲမှာပါ တွေ့ရတယ် (%1 rows). ဒီစက်ထဲက အပြောင်းအလဲတွေကို ဆက်ထားမလား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. တူတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ဒီစက်ထဲမှာရော ကလောက်စတိုးရေ့ခ်ျ ထဲမှာပါ တွေ့ရတယ် (%1 rows). ဒီစက်ထဲက အပြောင်းအလဲတွေကို ဆက်ထားမလား?
    တူတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ဒီစက်ထဲမှာရော ကလောက်စတိုးရေ့ခ်ျ ထဲမှာပါ တွေ့ရတယ် (%1 rows). ဒီစက်ထဲက အပြောင်းအလဲတွေကို ဆက်ထားမလား?
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. အကြံပေးသူ
    အကြံပေးသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. သွန်သင်ချက်ပေးသူ
    သွန်သင်ချက်ပေးသူ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Setting
  1. နောက်ခံအဖြစ်အပျက်
    နောက်ခံအဖြစ်အပျက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဇာတ်အိမ်
    ဇာတ်အိမ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. ကြားပတ်စည်းဝေး
    ကြားပတ်စည်းဝေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကြားရက်စည်းဝေး
    ကြားရက်စည်းဝေး
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. စနေ/တနဂ်နွေစည်းဝေး
    စနေ/တနဂ်နွေစည်းဝေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စနေ/တနင်္ဂနွေစည်းဝေး
    စနေ/တနင်္ဂနွေစည်းဝေး
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1. TheocBase အချက်အလက် ဖလှယ်
    TheocBase အချက်အလက် ဖလှယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase အချက်အလက် ဖလှယ်ခြင်း
    TheocBase အချက်အလက် ဖလှယ်ခြင်း
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Hello
  1. မဂ်လာပါ
    မဂ်လာပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. မင်္ဂလာပါ
    မင်္ဂလာပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Save
  1. သိမ်းမယ်
    သိမ်းမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. သိမ်းဆည်းမယ်
    သိမ်းဆည်းမယ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Import
  1. တင်သွင်း
    တင်သွင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. တင်သွင်းခြင်း
    တင်သွင်းခြင်း
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Print...
  1. စာရွက်ထုတ်မယ်...
    စာရွက်ထုတ်မယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စာရွက်ပရင့်ထုတ်မယ်...
    စာရွက်ပရင့်ထုတ်မယ်...
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Print
  1. စာရွက်ထုတ်မယ်
    စာရွက်ထုတ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စာရွက်ပရင့်ထုတ်မယ်
    စာရွက်ပရင့်ထုတ်မယ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. ကြေညာသူ
    ကြေညာသူ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကြေညာသူများ
    ကြေညာသူများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1. ဟောပြောသူ...
    ဟောပြောသူ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူများ
    ဟောပြောသူများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Speakers
  1. ဟောပြောသူ
    ဟောပြောသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူများ
    ဟောပြောသူများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Tools
  1. ကိရိယာ
    ကိရိယာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကိရိယာများ
    ကိရိယာများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Home
  1. အိမ်
    အိမ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ပင်မ
    ပင်မ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၁
    နံပါတ် ၁
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၂
    နံပါတ် ၂
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၃
    နံပါတ် ၃
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Save as...
  1. တစ်ခုခုအနေနဲ့ သိမ်းမယ်
    တစ်ခုခုအနေနဲ့ သိမ်းမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နောက်ဖိုင်တခုအနေနဲ့ သိမ်းမယ်
    နောက်ဖိုင်တခုအနေနဲ့ သိမ်းမယ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. လူတုဟောပြောချက် နဲ့ ကင်းမျှောင်စင်
    လူတုဟောပြောချက် နဲ့ ကင်းမျှောင်စင်
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လူတုဟောပြောချက် နဲ့ ကင်းမျှော်စင်သင်တန်း
    လူတုဟောပြောချက် နဲ့ ကင်းမျှော်စင်သင်တန်း
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. တိုက်နယ်လည်ပတ်မှု
    တိုက်နယ်လည်ပတ်မှု
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးလည်ပတ်မှု
    တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးလည်ပတ်မှု
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1. တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး ဟောပြောချက်
    တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး ဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဇုံကြီးကြပ်မှုး ဟောပြောချက်
    ဇုံကြီးကြပ်မှုး ဟောပြောချက်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Only servants
  1. အမှုထမ်းပဲ
    အမှုထမ်းပဲ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အမှုထမ်းများသာ
    အမှုထမ်းများသာ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Studies
  1. သွန်သင်ချက်တွေ
    သွန်သင်ချက်တွေ
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. သင်အံမူများ
    သင်အံမူများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Templates
  1. ပုံစံခွက်
    ပုံစံခွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Templates
    Templates
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Custom Template
  1. စိတ်ကြိုက် ပုံစံခွက်
    စိတ်ကြိုက် ပုံစံခွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စိတ်ကြိုက် Templates
    စိတ်ကြိုက် Templates
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1. ညီအစ်ကိုများပဲ
    ညီအစ်ကိုများပဲ
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ညီအစ်ကိုများသာ
    ညီအစ်ကိုများသာ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Download
  1. ဆွဲယူပါ
    ဆွဲယူပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဒေါင်းလုပ် ဆွဲယူပါ
    ဒေါင်းလုပ် ဆွဲယူပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No. 1
  1. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၁
    နံပါတ် ၁
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No. 2
  1. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၂
    နံပါတ် ၂
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No. 3
  1. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၃
    နံပါတ် ၃
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No 1
  1. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၁
    နံပါတ် ၁
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No 2
  1. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၂
    နံပါတ် ၂
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
No 3
  1. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နံပါတ် ၃
    နံပါတ် ၃
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Services
  1. လုပ်ငန်းတော်
    လုပ်ငန်းတော်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ၀န်ဆောင်မူများ
    ၀န်ဆောင်မူများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. ရပ်ဆိုင်းပါ
    ရပ်ဆိုင်းပါ
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဖျက်သိမ်းပါ
    ဖျက်သိမ်းပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1. &ရပ်ဆိုင်းပါ
    &ရပ်ဆိုင်းပါ
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &ဖျက်သိမ်းပါ
    &ဖျက်သိမ်းပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. တိုက်နယ်လည်ပတ်မှု
    တိုက်နယ်လည်ပတ်မှု
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးလည်ပတ်မှု
    တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးလည်ပတ်မှု
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Printing
  1. စာရွက်ထုတ်နေတယ်
    စာရွက်ထုတ်နေတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စာရွက်ပရင့်ထုတ်နေတယ်
    စာရွက်ပရင့်ထုတ်နေတယ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Print
  1. စာရွက်ထုတ်မယ်
    စာရွက်ထုတ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စာရွက်ပရင့်ထုတ်မယ်
    စာရွက်ပရင့်ထုတ်မယ်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. တခြား ကျောင်း
    တခြား ကျောင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. တခြား ကျောင်းများ
    တခြား ကျောင်းများ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. ရပ်ဆိုင်းပါ
    ရပ်ဆိုင်းပါ
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဖျက်သိမ်းပါ
    ဖျက်သိမ်းပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. ကင်းမျှော်စင်လေ့လာမှု
    ကင်းမျှော်စင်လေ့လာမှု
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကင်းမျှော်စင်သင်တန်း
    ကင်းမျှော်စင်သင်တန်း
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. လက်ရှိ သွန်သင်ချက်
    လက်ရှိ သွန်သင်ချက်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လက်ရှိ လေ့လာမူ
    လက်ရှိ လေ့လာမူ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. နောက်သွန်သင်ချက်
    နောက်သွန်သင်ချက်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နောက်လေ့လာမူ
    နောက်လေ့လာမူ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. လက်ရှိ လေ့လာမူ
    လက်ရှိ လေ့လာမူ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လက်ရှိ သွန်သင်ချက်
    လက်ရှိ သွန်သင်ချက်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. နောက်လေ့လာမူ
    နောက်လေ့လာမူ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. နောက်သွန်သင်ချက်
    နောက်သွန်သင်ချက်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. မလုပ်တော့ဘူး
    မလုပ်တော့ဘူး
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဖျက်သိမ်းပါ
    ဖျက်သိမ်းပါ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Export
  1. တင်ပို့
    တင်ပို့
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ထုတ်ရန်
    ထုတ်ရန်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Import
  1. တင်သွင်းခြင်း
    တင်သွင်းခြင်း
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ထည့်သွင်းရန်
    ထည့်သွင်းရန်
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. အောက်မေ့ရပွဲ့
    အောက်မေ့ရပွဲ့
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အောက်မေ့ရာပွဲ
    အောက်မေ့ရာပွဲ
    changed by Aung Myo Myat .
    Copy to clipboard
06 Apr from 3:12am to 4:11am