TheocBase/TheocBase

12 Apr from 7:39am to 8:58am
Kiraly Zoltan changed 80 translations in Hungarian on TheocBase. Hide changes
Timing
  1. Időzités
    Időzités
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idő
    Idő
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Frissítés
    Frissítés
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Csak a nagyterem
    Csak a nagyterem
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Csak a további osztályok
    Csak a további osztályok
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Beugró
    Beugró
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. Frissítések elérhetőek. Szeretnéd frissíteni?
    Frissítések elérhetőek. Szeretnéd frissíteni?
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Nincs kijelölve
    Nincs kijelölve
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Forrásanyag
    Forrásanyag
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vezető
    Vezető
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Előadó
    Előadó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Olvasó
    Olvasó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Jegyzetek
    Jegyzetek
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL
    GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. FEJLŐDJÜNK A SZOLGÁLATBAN
    FEJLŐDJÜNK A SZOLGÁLATBAN
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. KERESZTÉNYI ÉLETÜNK
    KERESZTÉNYI ÉLETÜNK
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Nagyterem
    Nagyterem
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Második osztály
    Második osztály
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Harmadik osztály
    Harmadik osztály
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Tanácsadó
    Tanácsadó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ének és ima
    %1 ének és ima
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. %1 ének és ima
    %1 ének és ima
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1. ének és ima
    %1. ének és ima
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Ének
    Ének
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vezető
    Vezető
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Olvasó
    Olvasó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Részletek
    Részletek
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Marad a jelenlegi szempont
    Marad a jelenlegi szempont
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Stopperóra indítása
    Stopperóra indítása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Stopperóra megállítása
    Stopperóra megállítása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Időzítés hozzáadása
    Időzítés hozzáadása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Forrásanyag
    Forrásanyag
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Tanuló
    Tanuló
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Segítő
    Segítő
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Keret
    Keret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Eredmény
    Eredmény
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Sikerült
    Sikerült
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Időzítés
    Időzítés
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Jelenlegi szempont
    Jelenlegi szempont
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Gyakorlatok elvégezve
    Gyakorlatok elvégezve
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Következő szempont
    Következő szempont
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Következő szempont kiválasztása
    Következő szempont kiválasztása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Jegyzetek
    Jegyzetek
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Felhasználónév vagy e-mail
    Felhasználónév vagy e-mail
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. Fiók létrehozása
    Fiók létrehozása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1.  
    2. ▻
  2. Jelszó visszaállítása
    Jelszó visszaállítása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hétköznap tartott összejövetel
    Hétköznap tartott összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hétvégén tartott összejövetel
    Hétvégén tartott összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Aktív
    Aktív
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL
    GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Kutassunk szellemi kincsek után
    Kutassunk szellemi kincsek után
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL
    GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gyöngyszemek Isten Szavából
    Gyöngyszemek Isten Szavából
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Bibliaolvasás
    Bibliaolvasás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Első látogatás
    Első látogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Újralátogatás
    Újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Bibliatanulmányozás
    Bibliatanulmányozás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Készítsünk bevezetőket a hónapra
    Készítsünk bevezetőket a hónapra
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Keresztényi életünk - előadások
    Keresztényi életünk - előadások
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Gyülekezeti bibliatanulmányozás olvasó
    Gyülekezeti bibliatanulmányozás olvasó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Az e-mail cim nem található!
    Az e-mail cim nem található!
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Az e-mail cim nem található!
    Az e-mail cim nem található!
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Az e-mail cím nem található!
    Az e-mail cím nem található!
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Elfelejtette a jelszót?
    Elfelejtette a jelszót?
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Login Page
  1.  
    2. ▻
  2. Bejelentkezési oldal
    Bejelentkezési oldal
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Új hírnök
    Új hírnök
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Nincs beállítva
    Nincs beállítva
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Önkéntes
    Önkéntes
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase kezdőoldal
    TheocBase kezdőoldal
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1.  
    2. ▻
  2. Üdvözlünk
    Üdvözlünk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1.  
    2. ▻
  2. A TheocBase egy eszköz Jehova Tanúinak, a hétköznap és hétvégén megtartott összejöveteleik ütemterveinek az elkészítéséhez.
    A TheocBase egy eszköz Jehova Tanúinak, a hétköznap és hétvégén megtartott összejöveteleik ütemterveinek az elkészítéséhez.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1.  
    2. ▻
  2. Küldesz értesítőt e-mailben?
    Küldesz értesítőt e-mailben?
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1.  
    2. ▻
  2. Emlékeztetők...
    Emlékeztetők...
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Értesítők küldése e-mail-ben.
    Értesítők küldése e-mail-ben.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1. Értesítők küldése e-mail-ben.
    Értesítők küldése e-mail-ben.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Emlékeztetők küldése e-mail-ben.
    Emlékeztetők küldése e-mail-ben.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. Emlékeztetők küldése a TheocBase bezárása után
    Emlékeztetők küldése a TheocBase bezárása után
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Küldesz értesítőt e-mailben?
    Küldesz értesítőt e-mailben?
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Küldesz emlékeztetőt e-mailben?
    Küldesz emlékeztetőt e-mailben?
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
12 Apr from 7:39am to 8:58am