TheocBase/TheocBase

13 Apr from 3:15pm to 4:08pm
Dominik Podlaski changed 44 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Inna metoda to zaimportować/wyeksportować dane i wysłać je mailem.
    Inna metoda to zaimportować/wyeksportować dane i wysłać je mailem.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2.  
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. Zalogowano. (Ponowne zalogowanie jest konieczne w przypadku pojawienia się informacji o błędzie podczas wysyłania maila.)
    Zalogowano. (Ponowne zalogowanie jest konieczne w przypadku pojawienia się informacji o błędzie podczas wysyłania maila.)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. Naciśnij przycisk jeśli chcesz upoważnić TheocBase do wysłania maila w Twoim imieniu
    Naciśnij przycisk jeśli chcesz upoważnić TheocBase do wysłania maila w Twoim imieniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. OK jednak JSON jest niedostępny
    OK jednak JSON jest niedostępny
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Logowanie
    Logowanie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. Brakuje Client ID
    Brakuje Client ID
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Brakuje Kodu Klienta
    Brakuje Kodu Klienta
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Brakuje Client ID
    Brakuje Client ID
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brakuje ID Klienta
    Brakuje ID Klienta
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. Wymagany jest Kod Autoryzacji
    Wymagany jest Kod Autoryzacji
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Wymagane jest odświeżenie tokenu
    Wymagane jest odświeżenie tokenu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Przejdź do innego tygodnia
    Przejdź do innego tygodnia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Wyślij do Listy Zadań
    Wyślij do Listy Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista Zadań
    Lista Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2.  
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj element do harmonogramu
    Dodaj element do harmonogramu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj otrzymany element Listy Zadań
    Dodaj otrzymany element Listy Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj Wysłany element Listy Zadań
    Dodaj Wysłany element Listy Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Dodaj otrzymany element Listy Zadań
    Dodaj otrzymany element Listy Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj Otrzymany element Listy Zadań
    Dodaj Otrzymany element Listy Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. W podanym terminie jest już zaplanowany wykład. Co zrobić?
    W podanym terminie jest już zaplanowany wykład. Co zrobić?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &Rezerwowe Wykłady
    &Rezerwowe Wykłady
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. &Przenieś inny wykład do Listy Zadań
    &Przenieś inny wykład do Listy Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Anuluj
    &Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Od %1
    Od %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Nie można przydzielić tego punktu dopóki jest zablokowane pole: %1
    Nie można przydzielić tego punktu dopóki jest zablokowane pole: %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
#1
  1.  
    2. ▻
  2. #1
    #1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
#2
  1.  
    2. ▻
  2. #2
    #2
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
#3
  1.  
    2. ▻
  2. #3
    #3
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assigned student has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Wskazany uczestnik ma udział w innej części zebrania
    Wskazany uczestnik ma udział w innej części zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assigned student has other meeting parts
  1. Wskazany uczestnik ma udział w innej części zebrania
    Wskazany uczestnik ma udział w innej części zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybrany uczestnik ma udział w innej części zebrania
    Wybrany uczestnik ma udział w innej części zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. Uczestnik - członek rodziny
    Uczestnik - członek rodziny
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Członek rodziny ma udział w innym punkcie zebrania
    Członek rodziny ma udział w innym punkcie zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1.  
    2. ▻
  2. Temat (może być inny niż wybierze mówca)
    Temat (może być inny niż wybierze mówca)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Ten Termin Jest Zaplanowany
    Ten Termin Jest Zaplanowany
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2.  
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Brat ma udział w innej części zebrania
    Brat ma udział w innej części zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj do Listy Wysłanych
    Dodaj do Listy Wysłanych
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Ten Termin Jest Zaplanowany
    Ten Termin Jest Zaplanowany
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń wybrane Wykłady Publiczne
    Usuń wybrane Wykłady Publiczne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Nie odnaleziono szablonu
    Nie odnaleziono szablonu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. SKARBY ZE SŁOWA BOŻEGO
    SKARBY ZE SŁOWA BOŻEGO
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. ULEPSZAJMY SWĄ SŁUŻBĘ
    ULEPSZAJMY SWĄ SŁUŻBĘ
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. CHRZEŚCIJAŃSKI TRYB ŻYCIA
    CHRZEŚCIJAŃSKI TRYB ŻYCIA
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Zaimportuj Program...
    Zaimportuj Program...
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
13 Apr from 3:15pm to 4:08pm