TheocBase/TheocBase

14 Apr from 3:16pm to 4:09pm
Dominik Podlaski changed 49 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. Historia TSSK została skopiowana (do 2 lat uczestnicznia w Szkole)
    Historia TSSK została skopiowana (do 2 lat uczestnicznia w Szkole)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Uwaga: Upewnij się, że ten plik pochodzi z zaufanego źródła. Kontynuować?
    Uwaga: Upewnij się, że ten plik pochodzi z zaufanego źródła. Kontynuować?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Plik z Komendami
    Plik z Komendami
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Z Uczestnikiem
    Z Uczestnikiem
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. Przycisk drukowania znajduje się w lewym dolnym rogu
    Przycisk drukowania znajduje się w lewym dolnym rogu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. Podany szablon nie zawiera danych:
    Podany szablon nie zawiera danych: 
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. Kartki z zadaniami zostały zapisane w pliku %1*.pdf
    Kartki z zadaniami zostały zapisane w pliku %1*.pdf
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
D
  1.  
    2. ▻
  2. P
    P
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
#R
  1.  
    2. ▻
  2. #L
    #L
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
#M
  1.  
    2. ▻
  2. #M
    #M
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
CL1
  1.  
    2. ▻
  2. CH1
    CH1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
CL2
  1.  
    2. ▻
  2. CH2
    CH2
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
CL3
  1.  
    2. ▻
  2. CH3
    CH3
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
BS
  1.  
    2. ▻
  2. SB
    SB
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
One-time Scanning of New Slip
  1.  
    2. ▻
  2. Jednorazowe Skanowanie Nowej Kartki Zadań
    Jednorazowe Skanowanie Nowej Kartki Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Moved to "Life and Ministry Meeting" tab
  1.  
    2. ▻
  2. Przeniesiono do zakładki "Zebranie Życie i Służba"
    Przeniesiono do zakładki "Zebranie Życie i Służba"
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Day of Week
  1.  
    2. ▻
  2. Dzień Tygodnia Zebrania w Tygodniu
    Dzień Tygodnia Zebrania w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Godzina Rozpoczęcia Zebrania w Tygodniu
    Godzina Rozpoczęcia Zebrania w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Custom Templates Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Katalog z Szablonami Użytkownika
    Katalog z Szablonami Użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Punkt Zebrania
    Punkt Zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Custom...
  1.  
    2. ▻
  2. Dowolny...
    Dowolny...
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór %1
    Zbór %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Converting %1 to JPG file
  1.  
    2. ▻
  2. Zapisywanie pliku %1 w formacie JPG
    Zapisywanie pliku %1 w formacie JPG
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz co najmniej jedną opcję
    Wybierz co najmniej jedną opcję
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Life And Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Życie i Służba
    Zebranie Życie i Służba
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Plan Połączony
    Plan Połączony
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
New Custom Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy Dowolny Rozmiar Papieru
    Nowy Dowolny Rozmiar Papieru
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
  1.  
    2. ▻
  2. Format: szerokość x wysokość. Szerokość i Wysokość wpisz w mm, np. 210mm x 297mm
    Format: szerokość x wysokość. Szerokość i Wysokość wpisz w mm, np. 210mm x 297mm
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Niestety format jest niepoprawny.
    Niestety format jest niepoprawny.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostki szerokości nie pasują do jednostek wysokości
    Jednostki szerokości nie pasują do jednostek wysokości
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca
    Doradca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Przepraszamy, ale wysyłanie maila iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Przepraszamy, ale wysyłanie maila iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, ale eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    Przepraszamy, ale eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1. Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, ale eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Przepraszamy, ale eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Eksportowanie historii lekcji do iCal nie jest obsługiwane
    Eksportowanie historii lekcji do iCal nie jest obsługiwane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Zapisz katalog
    Zapisz katalog
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Sala Królestwa
    Sala Królestwa
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor na Zborowym Studium Biblii
    Lektor na Zborowym Studium Biblii
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Format Eksportu
    Format Eksportu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Do wysłania danych do innego użytkownika
    Do wysłania danych do innego użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Do łatwego importu w programach typu Terminarz
    Do łatwego importu w programach typu Terminarz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Metoda Eksportu
    Metoda Eksportu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Wykłady dla Wyjeżdżających
    Wykłady dla Wyjeżdżających
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Do Daty
    Do Daty
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Twój błąd został zgłoszony Zespół TheocBase przejrzy to zgłoszenie i w razie potrzeby skontaktuje się drogą elektroniczną. Dziękujemy!
    Twój błąd został zgłoszony  
    Zespół TheocBase przejrzy to zgłoszenie i w razie potrzeby skontaktuje się drogą elektroniczną.  
    Dziękujemy!
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
14 Apr from 3:16pm to 4:09pm