14 Apr from 3:16pm to 4:09pm
Dominik Podlaski changed 49 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Historia TSSK została skopiowana (do 2 lat uczestnicznia w Szkole)
    Historia TSSK została skopiowana (do 2 lat uczestnicznia w Szkole)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uwaga: Upewnij się, że ten plik pochodzi z zaufanego źródła. Kontynuować?
    Uwaga: Upewnij się, że ten plik pochodzi z zaufanego źródła. Kontynuować?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plik z Komendami
    Plik z Komendami
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Z Uczestnikiem
    Z Uczestnikiem
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Przycisk drukowania znajduje się w lewym dolnym rogu
    Przycisk drukowania znajduje się w lewym dolnym rogu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podany szablon nie zawiera danych:
    Podany szablon nie zawiera danych: 
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kartki z zadaniami zostały zapisane w pliku %1*.pdf
    Kartki z zadaniami zostały zapisane w pliku %1*.pdf
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. P
    P
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #L
    #L
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #M
    #M
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. CH1
    CH1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. CH2
    CH2
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. CH3
    CH3
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SB
    SB
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jednorazowe Skanowanie Nowej Kartki Zadań
    Jednorazowe Skanowanie Nowej Kartki Zadań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Przeniesiono do zakładki "Zebranie Życie i Służba"
    Przeniesiono do zakładki "Zebranie Życie i Służba"
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dzień Tygodnia Zebrania w Tygodniu
    Dzień Tygodnia Zebrania w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Godzina Rozpoczęcia Zebrania w Tygodniu
    Godzina Rozpoczęcia Zebrania w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Katalog z Szablonami Użytkownika
    Katalog z Szablonami Użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Punkt Zebrania
    Punkt Zebrania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dowolny...
    Dowolny...
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zbór %1
    Zbór %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zapisywanie pliku %1 w formacie JPG
    Zapisywanie pliku %1 w formacie JPG
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wybierz co najmniej jedną opcję
    Wybierz co najmniej jedną opcję
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zebranie Życie i Służba
    Zebranie Życie i Służba
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plan Połączony
    Plan Połączony
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nowy Dowolny Rozmiar Papieru
    Nowy Dowolny Rozmiar Papieru
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Format: szerokość x wysokość. Szerokość i Wysokość wpisz w mm, np. 210mm x 297mm
    Format: szerokość x wysokość. Szerokość i Wysokość wpisz w mm, np. 210mm x 297mm
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Niestety format jest niepoprawny.
    Niestety format jest niepoprawny.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jednostki szerokości nie pasują do jednostek wysokości
    Jednostki szerokości nie pasują do jednostek wysokości
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doradca
    Doradca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Przepraszamy, ale wysyłanie maila iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Przepraszamy, ale wysyłanie maila iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1. Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  2. Przepraszamy, ale eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    Przepraszamy, ale eksportowanie mówców wyjeżdżających nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1. Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Niestety eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  2. Przepraszamy, ale eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    Przepraszamy, ale eksportowanie mówców do iCal nie jest jeszcze gotowe.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eksportowanie historii lekcji do iCal nie jest obsługiwane
    Eksportowanie historii lekcji do iCal nie jest obsługiwane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zapisz katalog
    Zapisz katalog
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala Królestwa
    Sala Królestwa
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lektor na Zborowym Studium Biblii
    Lektor na Zborowym Studium Biblii
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Format Eksportu
    Format Eksportu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Do wysłania danych do innego użytkownika
    Do wysłania danych do innego użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Do łatwego importu w programach typu Terminarz
    Do łatwego importu w programach typu Terminarz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Metoda Eksportu
    Metoda Eksportu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wykłady dla Wyjeżdżających
    Wykłady dla Wyjeżdżających
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Do Daty
    Do Daty
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Twój błąd został zgłoszony Zespół TheocBase przejrzy to zgłoszenie i w razie potrzeby skontaktuje się drogą elektroniczną. Dziękujemy!
    Twój błąd został zgłoszony  
    Zespół TheocBase przejrzy to zgłoszenie i w razie potrzeby skontaktuje się drogą elektroniczną.  
    Dziękujemy!
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
14 Apr from 3:16pm to 4:09pm