TheocBase/TheocBase

28 Apr from 7:12pm to 7:41pm
Victor Zo changed 20 translations in Burmese, Myanmar [Burma] on TheocBase. Hide changes
Resend
  1.  
    2. ▻
  2. ပြန်ပို့မယ်
    ပြန်ပို့မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. ညီကို၊ အချက်အလက်တွေကို သေချာ ထိန်းသိမ်းပေမဲ့လည်း တစ်ခါတလေ အချိန်တွေနဲ့ လိပ်စာတွေက မမှန်တော့တာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆိုတော့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး JW.ORG မှာ ပြန်တိုက်ကြည့်ပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    ညီကို၊ အချက်အလက်တွေကို သေချာ ထိန်းသိမ်းပေမဲ့လည်း တစ်ခါတလေ အချိန်တွေနဲ့ လိပ်စာတွေက မမှန်တော့တာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆိုတော့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး JW.ORG မှာ ပြန်တိုက်ကြည့်ပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
96731dbaea6a5720dd33b64dc334ff765eec736a
  1.  
    2. ▻
  2. ထပ်ဆင့်မြှင့် အသွင်အပြင်
    ထပ်ဆင့်မြှင့် အသွင်အပြင်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းသားတာဝန်တွေ ခန့်ခွဲမယ်
    ကျောင်းသားတာဝန်တွေ ခန့်ခွဲမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. စည်းဝေးပိုင်းတွေ တာဝန်ပေးမယ်
    စည်းဝေးပိုင်းတွေ တာဝန်ပေးမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2.  
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. လေ့ကျင်းခန်းစာစောင်/ကင်းမျှော်စင် (epub-ဖိုင်မျိုးစား) ကနေ တင်သွင်းပြီးတဲ့ စည်းဝေးပိုင်းတွေကို တာဝန်ပေးနိုင်တယ်
    လေ့ကျင်းခန်းစာစောင်/ကင်းမျှော်စင် (epub-ဖိုင်မျိုးစား) ကနေ တင်သွင်းပြီးတဲ့ စည်းဝေးပိုင်းတွေကို တာဝန်ပေးနိုင်တယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းသားတာဝန်တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားဖို့ ကျောင်းကြီးကြပ်မှုးတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားပါတယ်
    ကျောင်းသားတာဝန်တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားဖို့ ကျောင်းကြီးကြပ်မှုးတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားပါတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. ကျောင်းသားတာဝန်တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားဖို့ ကျောင်းကြီးကြပ်မှုးတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားပါတယ်
    ကျောင်းသားတာဝန်တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားဖို့ ကျောင်းကြီးကြပ်မှုးတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားပါတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကျောင်းသားတာဝန်တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားဖို့လည်း ကျောင်းကြီးကြပ်မှုးတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားပါတယ်
    ကျောင်းသားတာဝန်တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားဖို့လည်း ကျောင်းကြီးကြပ်မှုးတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားပါတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1.  
    2. ▻
  2. ပြီးတော့ TheocBase မှာ သွန်သင်ချက်/ဟောပြောချက် တွေ တင်သွင်းပါ
    ပြီးတော့ TheocBase မှာ သွန်သင်ချက်/ဟောပြောချက် တွေ တင်သွင်းပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1.  
    2. ▻
  2. epub နဲ့ စည်းဝေးအစီအစဥ် တင်သွင်းမယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ရိုက်ထည့်မယ််
    epub နဲ့ စည်းဝေးအစီအစဥ် တင်သွင်းမယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ရိုက်ထည့်မယ််
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. epub နဲ့ စည်းဝေးအစီအစဥ် တင်သွင်းမယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ရိုက်ထည့်မယ််
    epub နဲ့ စည်းဝေးအစီအစဥ် တင်သွင်းမယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ရိုက်ထည့်မယ််
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. epub နဲ့ စည်းဝေးအစီအစဥ် တင်သွင်းမယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ရိုက်ထည့်မယ်
    epub နဲ့ စည်းဝေးအစီအစဥ် တင်သွင်းမယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ရိုက်ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. အဓိက ဖန်သားပြင်မှာ ညီကိုတွေကို တာဝန်ပေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ်၊ ဟောပြောချက်တွေ (အဝင် နဲ့ အထွက်) စီစဥ်ဆွဲဖို့ editor ကို သုံးပါ
    အဓိက ဖန်သားပြင်မှာ ညီကိုတွေကို တာဝန်ပေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ်၊ ဟောပြောချက်တွေ (အဝင် နဲ့ အထွက်) စီစဥ်ဆွဲဖို့ editor ကို သုံးပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်နည်းလမ်းတစ်ခုက အချက်အလက်ကို တင်သွင်း/တင်ပို့ ပြီး အီးမေးလ်နဲ့ ပို့ဖို့ ဖြစ်တယ်
    နောက်နည်းလမ်းတစ်ခုက အချက်အလက်ကို တင်သွင်း/တင်ပို့ ပြီး အီးမေးလ်နဲ့ ပို့ဖို့ ဖြစ်တယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. တိုက်နယ်လည်ပတ်မှု ဒါမှမဟုတ် ခရိုင်စည်းဝေး တို့လို အထူးနေ့တွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ချိန်ညှိစရာတွေထဲက ခြွင်းချက် ကို သုံးပါ
    တိုက်နယ်လည်ပတ်မှု ဒါမှမဟုတ် ခရိုင်စည်းဝေး တို့လို အထူးနေ့တွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ချိန်ညှိစရာတွေထဲက ခြွင်းချက် ကို သုံးပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. သွန်သင်ချက် ရလဒ်/ ပြီးသွားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားပြီး ပင်မစာမျက်နှာမှာ ရေးမှတ်ထားပါ
    သွန်သင်ချက် ရလဒ်/ ပြီးသွားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း တွေကို မှတ်တမ်းလုပ်ထားပြီး ပင်မစာမျက်နှာမှာ ရေးမှတ်ထားပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ ချိန်ညှိစရာမှာလည်း သွန်သင်ချက် မှတ်တမ်းကို ကိုယ့်ဘာသာ ပြင်လို့ရတယ်
    ကြေညာသူ ချိန်ညှိစရာမှာလည်း သွန်သင်ချက် မှတ်တမ်းကို ကိုယ့်ဘာသာ ပြင်လို့ရတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase မိုဘိုင်း app နဲ့အတူ အချက်အလက်တွေကို အဝင်အထွက် တပြေးညီ ချိန်ညှိနိုင်တယ်
    TheocBase မိုဘိုင်း app နဲ့အတူ အချက်အလက်တွေကို အဝင်အထွက် တပြေးညီ ချိန်ညှိနိုင်တယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. TheocBase မိုဘိုင်း app နဲ့အတူ အချက်အလက်တွေကို အဝင်အထွက် တပြေးညီ ချိန်ညှိနိုင်တယ်
    TheocBase မိုဘိုင်း app နဲ့အတူ အချက်အလက်တွေကို အဝင်အထွက် တပြေးညီ ချိန်ညှိနိုင်တယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase မိုဘိုင်း app နဲ့အတူ အချက်အလက်တွေကို အပြန်အလှန် တပြေးညီ ချိန်ညှိနိုင်တယ်
    TheocBase မိုဘိုင်း app နဲ့အတူ အချက်အလက်တွေကို အပြန်အလှန် တပြေးညီ ချိန်ညှိနိုင်တယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1.  
    2. ▻
  2. မိုဘိုင်း - တပြေးညီ ချိန်ညှိ | သိမ်းထား ပြီး ပြန်သွင်း
    မိုဘိုင်း - တပြေးညီ ချိန်ညှိ | သိမ်းထား ပြီး ပြန်သွင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
28 Apr from 7:12pm to 7:41pm