TheocBase/TheocBase

18 May from 12:57am to 2:10am
Smonte64 changed 30 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciando
    Iniciando
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro inserir as configurações básicas atuais como Congregação e horários de início da reunião.
    Primeiro inserir as configurações básicas atuais como Congregação e horários de início da reunião.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Seguinte: Entrada dos dados pessoais ao banco de dados e configurar, quais partes da reunião podem ser designadas.
    Seguinte: Entrada dos dados pessoais ao banco de dados e configurar, quais partes da reunião podem ser designadas.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1.  
    2. ▻
  2. Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou dircurso público para o TheocBase .
    Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou dircurso público para o TheocBase .
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Items do Programa da Reunião
    Items do Programa da Reunião
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    Importar Programa da Reunião através do epub ou  manualmente .
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. Na tela principal designar irmãos para diferentes partes / ou usar o editor para designar discursos públicos (entrada e saída).
    Na tela principal designar irmãos para diferentes partes  / ou usar o editor para designar discursos públicos (entrada e saída).
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. Use as exceções nas configurações para cuidar de eventos especiais como visita do superintendente de Circuito ou Congressos.
    Use as exceções nas configurações para cuidar de eventos especiais como visita do superintendente de Circuito ou Congressos.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciar designações de estudantes
    Gerenciar designações de estudantes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. Manter o controle dos resultados do estudo / exercícios completos e tomar notas na página principal.
    Manter o controle dos resultados do estudo / exercícios completos e tomar notas na página principal.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1.  
    2. ▻
  2. voce pode também editar manualmente o histórico do estudante em configurações de publicadores.
    voce pode também editar manualmente o histórico do estudante em configurações de publicadores.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
96731dbaea6a5720dd33b64dc334ff765eec736a
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos Avançados
    Recursos Avançados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1.  
    2. ▻
  2. Mobile- sync | Backup e Restauração
    Mobile- sync | Backup e Restauração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1.  
    2. ▻
  2. Em combinação com aplicativo do TheocBase você pode sincronizar todos os dados de traz pra frente.
    Em combinação com aplicativo do TheocBase  você pode sincronizar todos os dados de traz pra frente.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Outro método é a importação / exportação de dados e enviar via E-Mail.
    Outro método é a importação / exportação de dados e enviar via  E-Mail.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. NOTA: Prezado irmão , apesar do banco de dados ter uma manutenção cuidadosa, Às vezes tempo ou endereços podem estar desatualizados. Então, por favor Verifique estes através do JW.ORG . Obrigado !
    NOTA: Prezado irmão , apesar do banco de dados ter uma manutenção cuidadosa, Às vezes tempo ou endereços podem estar desatualizados. Então, por favor Verifique estes através do JW.ORG . Obrigado !
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Resend
  1.  
    2. ▻
  2. Reenviar
    Reenviar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. As mesmas mudanças podem ser encontrada tanto localmente quanto na na Cloud (%1Rows). Você quer manter as alterações locais?
    As mesmas mudanças podem ser encontrada  tanto localmente quanto na na Cloud (%1Rows). Você quer manter as alterações locais?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Open directory
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir diretorio
    Abrir diretorio
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Erro
    Importar Erro
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Could not import from Ta1ks. Files are missing:
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível importar a partir Ta1ks . Arquivos estão ausentes:
    Não foi possível importar a partir Ta1ks . Arquivos estão ausentes:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
♢1
  1.  
    2. ▻
  2. ♢1
    ♢1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
♢2
  1.  
    2. ▻
  2. ♢2
    ♢2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
♢3
  1.  
    2. ▻
  2. ♢3
    ♢3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
BS-R
  1.  
    2. ▻
  2. BS-R
    BS-R
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Publicadores
    Publicadores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do LM- pasta de trabalho e/ou o WT (ePub-format).
    Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do LM- pasta de trabalho e/ou o WT (ePub-format).
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. também foi preparado para o LM-Superintendente manter o controle das designações dos estudantes.
    também foi preparado para o LM-Superintendente manter o controle das designações dos estudantes.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Não designar nova característica
    Não designar nova característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não designar a proxima característica
    Não designar a proxima característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Não designar a proxima característica
    Não designar a proxima característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não designar a próxima característica
    Não designar a próxima característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
18 May from 12:57am to 2:10am