TheocBase/TheocBase

30 May from 3:34am to 4:04am
Nikerson Frederique changed 48 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Schedule
  1. Pwogram
    Pwogram
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram
    Pwogram
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak Priyè
    Kantik %1 ak Priyè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. DISKOU PIBLIK
    DISKOU PIBLIK
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ETID TOUDEGAD
    ETID TOUDEGAD
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1
    Kantik %1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. Montre Lè
    Montre Lè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Montre Lè
    Montre Lè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre Tan an
    Montre Tan an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Montre Tan an
    Montre Tan an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre Lè
    Montre Lè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Montre kantite tan
    Montre kantite tan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Montre Lè
    Montre Lè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche Lè
    Afiche Lè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Montre kantite tan
    Montre kantite tan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche kantite tan
    Afiche kantite tan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa bay leson ki vin annapre a pou travay
    Pa bay leson ki vin annapre a pou travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay pwochen leson an
    Pa ba  l travay pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa ba l travay pwochen leson an
    Pa ba  l travay pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay pwochen leson an
    Pa ba l travay pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travay sou menm leson an
    Travay sou menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Chwazi kad
    Chwazi kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi yon kad
    Chwazi yon kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kantite tan li fè?
    Ajoute kantite tan li fè?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Done sa a pa valid
    Done sa a pa valid
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Done sa a pa bon
    Done sa a pa bon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa ba l travay pwochen leson an
    Pa ba l travay pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay leson an kin vin annapre a
    Pa ba l travay leson an kin vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Rale pou w mete ajou
    Rale pou w mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rale desann pou w mete ajou
    Rale desann pou w mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Rale desann pou w mete ajou
    Rale desann pou w mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rale l desann pou w mete ajou
    Rale l desann pou w mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Lage pou w mete ajou
    Lage pou w mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lage l pou w mete ajou
    Lage l pou w mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Chajman
    Chajman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chajman...
    Chajman...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Pa ka konekte
    Pa ka konekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou pa rive konekte
    Ou pa rive konekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Ou pa rive konekte
    Ou pa rive konekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keneksyon an pa fèt
    Keneksyon an pa fèt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Keneksyon an pa fèt
    Keneksyon an pa fèt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keneksyon an pa rive fèt
    Keneksyon an pa rive fèt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1. Antre nan pwogram TheocBase la
    Antre nan pwogram TheocBase la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konekte sou pwogram TheocBase la
    Konekte sou pwogram TheocBase la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Frè nome
    Frè nome
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frè ki nome
    Frè ki nome
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1. Ap senkwonize...
    Ap senkwonize...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L ap senkwonize...
    L ap senkwonize...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa asiyen pwochen leson an
    Pa asiyen pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa ba l travay leson an kin vin annapre a
    Pa ba l travay leson an kin vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Details
  1. Bay detay yo
    Bay detay yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre detay yo
    Montre detay yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travay sou menm leson an
    Travay sou menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen Leson
    Pwochen Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson ki vin annapre a
    Leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Chwazi pwochen leson an
    Chwazi pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi leson ki vin annapre a
    Chwazi leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Ansuit: antre non moun yo nan bazdone a, epi presize nan ki pati nan reyinyon yo, yo ka asiyen.
    Ansuit: antre non moun yo nan bazdone a, epi presize nan ki pati nan reyinyon yo, yo ka asiyen.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aprè sa: antre non moun yo nan bazdone a, epi presize nan ki pati nan reyinyon yo, yo ka asiyen.
    Aprè sa: antre non moun yo nan bazdone a, epi presize nan ki pati nan reyinyon yo, yo ka asiyen.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next
  1. Pwochen
    Pwochen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annapre
    Annapre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next >
  1. Pwochen >
    Pwochen >
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annapre >
    Annapre >
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next study:
  1. Pwochen leson an:
    Pwochen leson an:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson ki vin annapre a:
    Leson ki vin annapre a:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Week after next
  1. Semèn apre semèn k ap vini an
    Semèn apre semèn k ap vini an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nan 2 semèn
    Nan 2 semèn
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next study
  1. Pwochen leson an
    Pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson ki vin annapre a
    Leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa bay pwochen leson an pou travay
    Pa bay pwochen leson an pou travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen leson
    Pwochen leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson ki vin annapre a
    Leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa asiyen pwochen leson an
    Pa asiyen pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    Pa ba l travay leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
30 May from 3:34am to 4:04am