TheocBase/TheocBase

20 Jun from 9:33pm to 9:55pm
Smonte64 changed 16 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a lista de discursos se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
    % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos 
    serão movidos para a lista de discursos se você removê-lo como orador. 
    Deseja remove-lo como Orador?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a lista de discursos se remover o estudante.
    %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão 
     movidos para a lista de discursos se remover o estudante.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. From %1; Orador removido
    From %1; Orador removido
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. From %1; orador removido para %2
    From %1; orador removido para %2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se voce remover o orador.
    Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se voce remover o orador.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se mudar a congregação.
    Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se mudar a congregação.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1. %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a lista de discursos se remover o estudante.
    %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão 
     movidos para a lista de discursos se remover o estudante.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a lista de tarefas se remover o estudante.
    %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão 
     movidos para a lista de tarefas se remover o estudante.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a lista de discursos se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
    % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos 
    serão movidos para a lista de discursos se você removê-lo como orador. 
    Deseja remove-lo como Orador?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a lista de tarefas se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
    % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos 
    serão movidos para a lista de tarefas se você removê-lo como orador. 
    Deseja remove-lo como Orador?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1. From %1; orador removido para %2
    From %1; orador removido para %2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. From %1; orador mudou para %2
    From %1; orador mudou para %2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se voce remover o orador.
    Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se voce remover o orador.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
    Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se mudar a congregação.
    Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a lista de tarefas se mudar a congregação.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
    Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1. %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a lista de tarefas se remover o estudante.
    %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão 
     movidos para a lista de tarefas se remover o estudante.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a Lista de Tarefas se remover o estudante.
    %1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão 
     movidos para a Lista de Tarefas se remover o estudante.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a lista de tarefas se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
    % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos 
    serão movidos para a lista de tarefas se você removê-lo como orador. 
    Deseja remove-lo como Orador?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
    % 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos 
    serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador. 
    Deseja remove-lo como Orador?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1. From %1; orador mudou para %2
    From %1; orador mudou para %2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. From %1; orador mudou-se para %2
    From %1; orador mudou-se para %2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
    Este orador esta programado para fazer discursos! Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este orador está programado para fazer discursos! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
    Este orador está programado para fazer discursos! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
    Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos irão ser movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
    Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
20 Jun from 9:33pm to 9:55pm