TheocBase/TheocBase

21 Jun from 2:08pm to 2:14pm
Dpavlic3 changed 12 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. Ga želiš odstraniti?
    %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš  
    kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. 
    Ga želiš odstraniti?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. Ga želiš odstraniti?
    %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš  
    kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. 
    Ga želiš odstraniti?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. Ga želiš odstraniti?
    %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš  
    kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. 
    Ga želiš odstraniti?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 je na razporedu za javne govore! Če odstraniš učenca, bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    %1 je na razporedu za javne govore! Če odstraniš učenca,  
    bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. Od %1; govornik odstranjen
    Od  %1; govornik odstranjen
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. Od %1; govornik premaknjen v %2
    Od  %1; govornik premaknjen v %2
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik je na razporedu za gostujoče govore! Če spremeniš občino, bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za gostujoče govore! Če spremeniš občino,  
    bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš  
    ,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš, bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš,  
    bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. Ga želiš odstraniti?
    %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš  
    kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. 
    Ga želiš odstraniti?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. Ga želiš odstraniti?
    %1 je na razporedu za javne govore! Če ga odstraniš  
    kot govornika,bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil. 
    Ga želiš odstraniti?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
21 Jun from 2:08pm to 2:14pm