TheocBase/TheocBase

23 Jun from 12:24am to 12:38am
Nikerson Frederique changed 15 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate. Èske w vle retire kòm orate?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate.  
    Èske w vle retire kòm orate?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate. Èske w vle retire kòm orate?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate.  
    Èske w vle retire kòm orate?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate. Èske w vle retire kòm orate?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate.  
    Èske w vle retire kòm orate?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate. Èske w vle retire kòm orate?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate.  
    Èske w vle retire kòm orate?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate. Èske w vle retire kòm orate?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate.  
    Èske w vle retire kòm orate?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate. Èske w vle retire kòm orate?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w retire l kòm orate.  
    Èske w vle retire kòm orate?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè. Èske w vle retire kòm oratè?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè.  
    Èske w vle retire kòm oratè?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine elèv la.
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine elèv la.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. Apati %1; oratè elimine
    Apati %1; oratè elimine
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. Apati %1; oratè transfere nan %2
    Apati %1; oratè transfere nan %2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pwograme pou bay diskou! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine oratè a.
    Oratè a pwograme pou bay diskou! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine oratè a.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pwograme pou w al bay diskou nan lòt kongregasyon. Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w chanje non kongregasyon an.
    Oratè a pwograme pou w al bay diskou nan lòt kongregasyon. Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w chanje non kongregasyon an.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè. Èske w vle retire kòm oratè?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè.  
    Èske w vle retire kòm oratè?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè. Èske w vle elimine l kòm oratè?
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè.  
    Èske w vle elimine l kòm oratè?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine elèv la.
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine elèv la.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine non elèv la.
    %1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine non elèv la.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1. Apati %1; oratè elimine
    Apati %1; oratè elimine
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apati %1; non oratè sa a elimine
    Apati %1; non oratè sa a elimine
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1. Apati %1; oratè transfere nan %2
    Apati %1; oratè transfere nan %2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apati %1; oratè sa a transfere nan %2
    Apati %1; oratè sa a transfere nan %2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Oratè a pwograme pou bay diskou! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine oratè a.
    Oratè a pwograme pou bay diskou! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine oratè a.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pwograme pou bay diskou! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine non oratè a.
    Oratè a pwograme pou bay diskou! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine non oratè a.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. Oratè a pwograme pou w al bay diskou nan lòt kongregasyon. Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w chanje non kongregasyon an.
    Oratè a pwograme pou w al bay diskou nan lòt kongregasyon. Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w chanje non kongregasyon an.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pwograme pou w al bay diskou deyò nan lòt kongregasyon. Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w chanje non kongregasyon an.
    Oratè a pwograme pou w al bay diskou deyò nan lòt kongregasyon. Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w chanje non kongregasyon an.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
23 Jun from 12:24am to 12:38am