TheocBase/TheocBase

23 Jun from 4:32pm to 4:53pm
Dominik Podlaski changed 12 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
iCal Export
  1.  
    2. ▻
  2. iCal Eksport
    iCal Eksport
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2. Punkty pogrupowane wg daty
    Punkty pogrupowane wg daty
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
All day events
  1.  
    2. ▻
  2. Wszystkie punkty dnia
    Wszystkie punkty dnia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Liczba tygodni po wybranej dacie
    Liczba tygodni po wybranej dacie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Liczba tygodni do wyszarzenia po przydzielonym zadaniu
    Liczba tygodni do wyszarzenia po przydzielonym zadaniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Liczba tygodni przed wybraną datą
    Liczba tygodni przed wybraną datą
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ma przydzielone wykłady publiczne! Przydzielone wykłady zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli usuniesz go z listy mówców. Usunąc go z listy mówców?
    %1 ma przydzielone wykłady publiczne! Przydzielone wykłady zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli usuniesz go z listy mówców. Usunąc go z listy mówców?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ma przydzielone wykłady publiczne! Przydzielone wykłady zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli usuniesz go z listy uczestników.
    %1 ma przydzielone wykłady publiczne! Przydzielone wykłady zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli usuniesz go z listy uczestników.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. Od %1; mówca usunięty
    Od %1; mówca usunięty
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. Od %1; mówca przeniesiony do %2
    Od %1; mówca przeniesiony do %2
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ma przydzielone zadania! Przydzielone zadania zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli usuniesz tego uczestnika.
    %1 ma przydzielone zadania! Przydzielone zadania zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli usuniesz tego uczestnika.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ma przydzielone wykłady w innym zborze! Przydzielone wykłady zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli dokonasz zmiany zboru.
    %1 ma przydzielone wykłady w innym zborze! Przydzielone wykłady zostaną przeniesione do Listy Do Zrobienia jeśli dokonasz zmiany zboru.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
23 Jun from 4:32pm to 4:53pm