TheocBase/TheocBase

27 Jun from 11:45am to 11:55am
Massimo Gomirato changed 10 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. L'oratore è in programma con un discorso in uscita. Questi discorsi dovranno esse spostati della lista TO DO se cambia congregazione.
    L'oratore è in programma con un discorso in uscita. Questi discorsi dovranno esse spostati della lista TO DO se cambia congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. Da %1, oratore spostato a %2
    Da %1, oratore spostato a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. Da %1; oratore rimosso
    Da %1; oratore rimosso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1. Da %1, oratore spostato a %2
    Da %1, oratore spostato a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Da %1; oratore spostato a %2
    Da %1; oratore spostato a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. L'oratore è in programma per un discorso! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se cambia congregazione.
    L'oratore è in programma per un discorso! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se cambia congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se si rimuove lo studente.
    %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se si rimuove lo studente.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi saranno spostati nella lista TO DO se viene rimosso come oratore. Rimuoviamo questo come oratore?
    %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi saranno spostati nella lista TO DO se viene rimosso come oratore. Rimuoviamo questo come oratore?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1. %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se si rimuove lo studente.
    %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se si rimuove lo studente.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi saranno spostati nella lista TO DO se si rimuove lo studente.
    %1 è schedulato per discorsi pubblici! Questi discorsi saranno spostati nella lista TO DO se si rimuove lo studente.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. L'oratore è in programma per un discorso! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se cambia congregazione.
    L'oratore è in programma per un discorso! Questi discorsi dovranno esser spostati nella lista TO DO se cambia congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'oratore è in programma per un discorso! Questi discorsi saranno spostati nella lista TO DO se cambia congregazione.
    L'oratore è in programma per un discorso! Questi discorsi saranno spostati nella lista TO DO se cambia congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. L'oratore è in programma con un discorso in uscita. Questi discorsi dovranno esse spostati della lista TO DO se cambia congregazione.
    L'oratore è in programma con un discorso in uscita. Questi discorsi dovranno esse spostati della lista TO DO se cambia congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'oratore è in programma con un discorso in uscita. Questi discorsi saranno spostati della lista TO DO se cambia congregazione.
    L'oratore è in programma con un discorso in uscita. Questi discorsi saranno spostati della lista TO DO se cambia congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
27 Jun from 11:45am to 11:55am