TheocBase/TheocBase

29 Aug from 11:48am to 11:58am
Davit changed 34 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. შენიშვნა
    შენიშვნა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. დრო
    დრო
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. მიმდინარე გაკვეთილის დატოვება
    მიმდინარე გაკვეთილის დატოვება
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. დავამატო ქრონომეტრაჟი?
    დავამატო ქრონომეტრაჟი?
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. შედეგი
    შედეგი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. მიმდინარე გაკვეთილი
    მიმდინარე გაკვეთილი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
School Details
  1.  
    2. ▻
  2. სკოლის დეტალები
    სკოლის დეტალები
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. წამზომის ჩართვა
    წამზომის ჩართვა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. წამზომის გაჩერება
    წამზომის გაჩერება
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. მთავარი
    მთავარი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. მეორე
    მეორე
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. მესამე
    მესამე
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 -ით დაწებული კვირა
    %1 -ით დაწებული კვირა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. %1 -ით დაწებული კვირა
    %1 -ით დაწებული კვირა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 -ით დაწყებული კვირა
    %1 -ით დაწყებული კვირა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. გვარი
    გვარი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. ძმა
    ძმა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. და
    და
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. მომსახურე
    მომსახურე
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. ოჯახი
    ოჯახი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. ოჯახის წევრი
    ოჯახის წევრი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. საკონტაქტო ინფორმაცია
    საკონტაქტო ინფორმაცია
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. ტელეფონი
    ტელეფონი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. ელ-ფოსტა
    ელ-ფოსტა
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Use for School
  1.  
    2. ▻
  2. გამოიყენე სკოლაში
    გამოიყენე სკოლაში
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. ყველა კლასი
    ყველა კლასი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. მხოლოდ მთავარი დარბაზი
    მხოლოდ მთავარი დარბაზი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. მხოლოდ კლასები
    მხოლოდ კლასები
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. ოჯახის თავი
    ოჯახის თავი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. დამხმარე
    დამხმარე
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
29 Aug from 11:48am to 11:58am