TheocBase/TheocBase

21 Dec from 8:51pm to 9:01pm
13 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. Heim
    Heim
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Out
  1.  
    2. ▻
  2. Auswärtig
    Auswärtig
    changed via the API .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Versammlung
    Neue Versammlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Vom %1; Vortrag eingestellt
    Vom %1; Vortrag eingestellt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Neuer Vortrag:
    Neuer Vortrag: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Voheriger Vortrag:
    Voheriger Vortrag: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Es existiert bereits ein Vortrag unter der gleichen Nummer! Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    Es existiert bereits ein Vortrag unter der gleichen Nummer! 
    Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? 
     
    Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Es existiert bereits ein Vortrag unter der gleichen Nummer! Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    Es existiert bereits ein Vortrag unter der gleichen Nummer! 
    Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? 
     
    Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer! Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer! 
    Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? 
     
    Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer! Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer! 
    Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? 
     
    Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
In
  1. Heim
    Heim
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingehend
    Eingehend
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Out
  1. Auswärtig
    Auswärtig
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgehend
    Ausgehend
    changed via the API .
    Copy to clipboard
21 Dec from 8:51pm to 9:01pm