TheocBase/TheocBase

22 Dec from 8:49am to 9:03am
Martin Kalchev changed 12 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Вече е запазен публичен доклад с този номер!  Искаш ли да замениш предишния доклад?    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    Вече е запазен публичен доклад с този номер!  
    Искаш ли да замениш предишния доклад?  
      
    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Вид
    Вид
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Вече е запазен публичен доклад с този номер!  Искаш ли да замениш предишния доклад?    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    Вече е запазен публичен доклад с този номер!  
    Искаш ли да замениш предишния доклад?  
      
    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Вече е запазен публичен доклад с този номер!  Искаш ли да замениш предишния доклад?    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    Вече е запазен публичен доклад с този номер!  
    Искаш ли да замениш предишния доклад?  
      
    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вече е запазен публичен доклад с този номер!  Искаш ли да замениш предишния доклад?    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    Вече е запазен публичен доклад с този номер!  
    Искаш ли да замениш предишния доклад?  
      
    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Предишен доклад:
    Предишен доклад: 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Нов доклад:
    Нов доклад: 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. От %1; докладът е прекратен
    От %1; докладът е прекратен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. Гост.
    Гост.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Out
  1.  
    2. ▻
  2. Изл.
    Изл.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Нов сбор
    Нов сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. От %1; докладът е прекратен
    От %1; докладът е прекратен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От %1; докладът не се изнася
    От %1; докладът не се изнася
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
22 Dec from 8:49am to 9:03am