TheocBase/TheocBase

22 Dec from 10:42am to 10:50am
Vincent Gouvernelle changed 12 translations in French on TheocBase. Hide changes
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... 
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré !  
    Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ?  
      
    Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... 
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré !  
    Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ?  
      
    Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... 
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? 
     
    Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ville
    Ville
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Type
    Type
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... 
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? 
     
    Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... 
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? 
     
    Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous déprogrammer... 
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous déprogrammer le discours précédent ? 
     
    Les discours plannifiés seront déplacés dans la Liste À Faire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Discours précédant :
    Discours précédant : 
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Nouveau discours :
    Nouveau discours : 
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. À partir du %1 ; discours déprogrammé
    À partir du %1 ; discours déprogrammé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. Entrant
    Entrant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Out
  1.  
    2. ▻
  2. Sortant
    Sortant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvelle congrégation
    Nouvelle congrégation
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
22 Dec from 10:42am to 10:50am