TheocBase/TheocBase

22 Dec from 3:45pm to 4:23pm
Anatoly Pletnev changed 13 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Новое собрание
    Новое собрание
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Out
  1.  
    2. ▻
  2. Вне
    Вне
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. Местный
    Местный
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Из % 1; речь прекращена
    Из % 1; речь прекращена
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Предыдущая речь:
    Предыдущая речь: 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2.  
New talk:
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Новая речь:
    Новая речь: 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичная речь с таким номером уже сохранена! Вы хотите приостановить предыдущую речь? Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    Публичная речь с таким номером уже сохранена!  
    Вы хотите приостановить предыдущую речь?  
      
    Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Out
  1. Вне
    Вне
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Уходящий
    Уходящий
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Публичная речь с таким номером уже сохранена! Вы хотите приостановить предыдущую речь? Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    Публичная речь с таким номером уже сохранена!  
    Вы хотите приостановить предыдущую речь?  
      
    Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичная речь с таким номером уже сохранена! Вы хотите приостановить предыдущую речь? Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    Публичная речь с таким номером уже сохранена!  
    Вы хотите приостановить предыдущую речь?  
      
    Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичная речь с таким номером уже сохранена! Вы хотите приостановить предыдущую речь? Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    Публичная речь с таким номером уже сохранена!  
    Вы хотите приостановить предыдущую речь?  
      
    Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Публичная речь с таким номером уже сохранена! Вы хотите приостановить предыдущую речь? Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    Публичная речь с таким номером уже сохранена!  
    Вы хотите приостановить предыдущую речь?  
      
    Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичная речь с таким номером уже сохранена! Вы хотите приостановить предыдущую речь? Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    Публичная речь с таким номером уже сохранена!  
    Вы хотите приостановить предыдущую речь?  
      
    Спланированные речи будут перемещены в список дел.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
22 Dec from 3:45pm to 4:23pm