TheocBase/TheocBase

27 Dec from 4:53pm to 5:03pm
Massimo Gomirato changed 12 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
City
  1.  
    2. ▻
  2. Città
    Città
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso precedente:
    Discorso precedente: 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Nuovo discorso:
    Nuovo discorso: 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. In
    In
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Out
  1.  
    2. ▻
  2. Out
    Out
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Out
  1. Out
    Out
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usc
    Usc
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Nuova congregazione
    Nuova congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Da %1; discorso interrotto
    Da %1; discorso interrotto
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! Vuoi sospendere il precedente discorso? Gli impegni saranno spostati nella lista delle attività.
    Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! 
    Vuoi sospendere il precedente discorso? 
     
    Gli impegni saranno spostati nella lista delle attività.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! Vuoi sospendere il precedente discorso? Gli impegni saranno spostati nella lista delle attività.
    Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! 
    Vuoi sospendere il precedente discorso? 
     
    Gli impegni saranno spostati nella lista delle attività.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! Vuoi sospendere il precedente discorso? Gli impegni saranno spostati nell'elenco delle attività.
    Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! 
    Vuoi sospendere il precedente discorso? 
     
    Gli impegni saranno spostati nell'elenco delle attività.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato! Vuoi sospendere il precedente discorso? Gli impegni saranno spostati nell'elenco delle attività.
    Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato!  
    Vuoi sospendere il precedente discorso?  
      
    Gli impegni saranno spostati nell'elenco delle attività.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
27 Dec from 4:53pm to 5:03pm