TheocBase/TheocBase

02 Feb from 3:05pm to 3:18pm
Martin Kalchev changed 29 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. СЕДМИЦАТА ОТ %1
    СЕДМИЦАТА ОТ %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Материал
    Материал
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Material
  1. Материал
    Материал
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Източник
    Източник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Заедно с
    Заедно с
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Добави нов район
    Добави нов район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Премахни избрания район
    Премахни избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Добави ново назначение
    Добави ново назначение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Премахни избраното назначение
    Премахни избраното назначение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 месеца
    < 6 месеца
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. от 6 до 12 месеца
    от 6 до 12 месеца
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 месеца
    > 12 месеца
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Линия на времето
    Линия на времето
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Генерирай QR код 
    Генерирай QR код 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Район
    Район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Район №
    Район №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Местонахождение
    Местонахождение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Вид район
    Вид район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Име на вестителя
    Име на вестителя
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Дата на връщане
    Дата на връщане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Дата на връщане
    Дата на връщане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата на възлагане
    Дата на възлагане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Дата на връщане
    Дата на връщане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Последно обработен на
    Последно обработен на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Назначен на
    Назначен на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Опростен списък с докладчици
    Опростен списък с докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Групирай по сбор
    Групирай по сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Подреди по окръг/сбор
    Подреди по окръг/сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Group by Congregation
  1. Групирай по сбор
    Групирай по сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Подреди по сбор
    Подреди по сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
02 Feb from 3:05pm to 3:18pm