TheocBase/TheocBase

02 Feb from 3:51pm to 4:01pm
Massimo Gomirato changed 29 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Materiale
    Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi nuovo territorio
    Aggiungi nuovo territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuovi territori selezionati
    Rimuovi territori selezionati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. <6 mesi
    <6 mesi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. da 6 a 12 mesi
    da 6 a 12 mesi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 mesi
    > 12 mesi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Territori
    Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Località
    Località
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Città
    Città
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo di territorio
    Tipo di territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Nome del proclamatore
    Nome del proclamatore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Data uscita
    Data uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Data riconsegna
    Data riconsegna
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Data ultimo lavorato
    Data ultimo lavorato
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Assegnato a
    Assegnato a
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso Pubblico
    Discorso Pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Discorso Pubblico
    Discorso Pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorsi Pubblici
    Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppo di Congregazione
    Gruppo di Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista discorsi semplice
    Lista discorsi semplice
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Simple Speakers List
  1. Lista discorsi semplice
    Lista discorsi semplice
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista oratori semplice
    Lista oratori semplice
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi nuovo assegnazione
    Aggiungi nuovo assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuovi assegnazioni selezionate
    Rimuovi assegnazioni selezionate
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Genera il codice QR e apri il file in TheocBase Cloud
    Genera il codice QR e apri il file in TheocBase Cloud
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Registrazione assegnazione dei territori
    Registrazione assegnazione dei territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Terr. Num.
    Terr. Num.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Insieme
    Insieme
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. INIZIO SETTIMANA %1
    INIZIO SETTIMANA %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
02 Feb from 3:51pm to 4:01pm