TheocBase/TheocBase

03 Feb from 11:05am to 11:33am
Anatoly Pletnev changed 28 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. СТАРТОВАЯ НЕДЕЛЯ %1
    СТАРТОВАЯ НЕДЕЛЯ %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Материал
    Материал
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Партнёр
    Партнёр
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить новую территорию
    Добавить новую территорию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Удалить выбранную территорию
    Удалить выбранную территорию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить новое назначение
    Добавить новое назначение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Удалить выбранное назначение
    Удалить выбранное назначение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 месяцев
    6 месяцев
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6-12 месяцев
    6-12 месяцев
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 месяцев
    > 12 месяцев
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. График
    График
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Сгенерировать QR код и загрузить файл в TheocBase облако
    Сгенерировать QR код  
    и загрузить файл в TheocBase облако
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Запись назначения территории
    Запись назначения территории
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Территория
    Территория
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Терр. №
    Терр. №
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Участок
    Участок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Город
    Город
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Тип территории
    Тип территории
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Имя возвещателя
    Имя возвещателя
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Дата выдачи
    Дата выдачи
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Дата сдачи
    Дата сдачи
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Дата последней обработки
    Дата последней обработки
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Назначено
    Назначено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Список выступающих
    Список выступающих
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2.  
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Группировать по собранию
    Группировать по собранию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Группировать по району/собранию
    Группировать по району/собранию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публичные речи
    Публичные речи
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
03 Feb from 11:05am to 11:33am