TheocBase/TheocBase

20 Feb from 2:18pm to 2:35pm
Denis Raudsepp changed 21 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1. Teema (äkki on selline teema mida tal üldse polegi)
    Teema (äkki on selline teema mida tal üldse polegi)
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema (äkki on selline teema, mida tal üldse polegi)
    Teema (äkki on selline teema, mida tal üldse polegi)
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Puudub ID Client
    Puudub ID Client
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puudub kliendi ID
    Puudub kliendi ID
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1. Pilvega synkronimiseerimine...
    Pilvega synkronimiseerimine...
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pilvega sünkroniseerimine...
    Pilvega sünkroniseerimine...
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Näita üksikasjad...
    Näita üksikasjad...
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näita üksikasju...
    Näita üksikasju...
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Import viga
    Import viga
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importimise viga
    Importimise viga
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Source
  1. Allikmaterjal
    Allikmaterjal
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähtematerjal
    Lähtematerjal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1. Kontrolli ühendus
    Kontrolli ühendus
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolli ühendust
    Kontrolli ühendust
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove student
  1. Kas õpilane kustutatakse
    Kas õpilane kustutatakse
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kustuta õpilane
    Kustuta õpilane
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1. Kõnede pealkirjad puudu!
    Kõnede pealkirjad puudu!
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõnede pealkirjad puudu. Lisa kõne pealkirjad ja proovi uuesti!
    Kõnede pealkirjad puudu. Lisa kõne pealkirjad ja proovi uuesti!
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Enter e-mail address.
  1. Sisesta e-postiaadress.
    Sisesta e-postiaadress.
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisesta e-posti aadress.
    Sisesta e-posti aadress.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Check subjects
  1. Kontrolli avalikud kõned
    Kontrolli avalikud kõned
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolli avalikke kõnesid
    Kontrolli avalikke kõnesid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
General
  1. Kontaktandmed
    Kontaktandmed
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Üldine
    Üldine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Check settings
  1. Kontrolli tinglikud olukorrad
    Kontrolli tinglikud olukorrad
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolli tinglikke olukordasid
    Kontrolli tinglikke olukordasid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Conductor:
  1. Juhatab:
    Juhatab:
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja:
    Juhataja:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. TheocBase on abivahend Jehoova Tunnistajatele, et teha kavasid nädalasiseste ja nädalavahetuse koosolekute tarvis.
    TheocBase on abivahend Jehoova Tunnistajatele, et teha kavasid nädalasiseste ja nädalavahetuse koosolekute tarvis.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase on abivahend Jehoova tunnistajatele, et teha kavasid nädalasiseste ja nädalavahetuse koosolekute tarvis.
    TheocBase on abivahend Jehoova tunnistajatele, et teha kavasid nädalasiseste ja nädalavahetuse koosolekute tarvis.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. See programm on kasulik ka Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    See programm on kasulik ka Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. See programm on kasulik ka Kristliku elu ja teenistuse koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    See programm on kasulik ka Kristliku elu ja teenistuse koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. See programm on kasulik ka Kristliku elu ja teenistuse koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    See programm on kasulik ka Kristliku elu ja teenistuse koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. See programm on kasulik ka "Kristliku elu ja teenistuse" koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    See programm on kasulik ka "Kristliku elu ja teenistuse" koosoleku juhatajale, et olla kursis õpilasülesannetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Sa saad määrata kõiki koosoleku osasid mis on imporditud Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku töövihikust ja/või VT (.epub formaat).
    Sa saad määrata kõiki koosoleku osasid mis on imporditud Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku töövihikust ja/või VT (.epub formaat).
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa saad määrata kõiki koosoleku osade läbiviijaid, kui impordid kava "Kristliku elu ja teenistuse" koosoleku töövihikust ja/või VT (.epub formaat).
    Sa saad määrata kõiki koosoleku osade läbiviijaid, kui impordid kava "Kristliku elu ja teenistuse"  koosoleku töövihikust ja/või VT (.epub formaat).
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. E-maili aadressi ei leitud!
    E-maili aadressi ei leitud!
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-posti aadressi ei leitud!
    E-posti aadressi ei leitud!
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Üks võimalus on veel importida/eksportida andmed ja seejärel saata need e-maili teel.
    Üks võimalus on veel importida/eksportida andmed ja seejärel saata need e-maili teel.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Üks võimalus on veel importida/eksportida andmed ja seejärel saata need e-posti teel.
    Üks võimalus on veel importida/eksportida andmed ja seejärel saata need e-posti teel.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
20 Feb from 2:18pm to 2:35pm