TheocBase/TheocBase

04 Jul from 5:25pm to 5:48pm
Samuel Dias changed 43 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico Características Oratórias
    Histórico Características Oratórias
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas 2ª Sala
    Apenas 2ª Sala
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas Sala principal
    Apenas Sala principal
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Todas as salas
    Todas as salas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Congregações e oradores
    Congregações e oradores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação nome:
    Congregação nome:
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar
    Fechar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha a congregação e o orador
    Escolha a congregação e o orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Hora Início
    Hora Início
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2.  
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Morada
    Morada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Circuito nº
    Circuito nº
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Apelido
    Apelido
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Por definir
    Por definir
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Remover a congregação?
    Remover a congregação?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Remover o orador?
    Remover o orador?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar congregação para '%1'?
    Alterar congregação para '%1'?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Select restored file
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccionar o ficheiro recuperado
    Seleccionar o ficheiro recuperado
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nuvem da TheocBase
    Nuvem da TheocBase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Dispositivo móvel
    Dispositivo móvel
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Oradores
    Oradores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. Criar uma conta nova
    Criar uma conta nova
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Sair
    Sair
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2.  
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. O Acesso Falhou
    O Acesso Falhou
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Gerar código QR e enviar ficheiro para armazenamento TheocBase
    Gerar código QR e enviar ficheiro para armazenamento TheocBase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Pública
    Reunião Pública
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor Sentinela
    Leitor Sentinela
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. Mín
    Mín
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Não designar nova Característica Oratória
    Não designar nova Característica Oratória
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Permanecer na actual característica
    Permanecer na actual característica
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
04 Jul from 5:25pm to 5:48pm