18 May from 12:46pm to 1:56pm
Gborak changed 77 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
  1. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Čitač
    Čitač
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aplikacija je također napravljena za nadglednika NKŽ kako bi mogao pratiti zadatke svakog učesnika.
    Aplikacija je također napravljena za nadglednika NKŽ kako bi mogao pratiti zadatke svakog učesnika.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Planiraj točke sastanka
    Planiraj točke sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Planiraj točke sastanka
    Planiraj točke sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Na glavnom prozoru možeš raspodijeliti braću na razne točke programa i / ili možeš korisititi editor kako bi napravio raspored javnih predavanja (dolaznih i odlaznih)
    Na glavnom prozoru možeš raspodijeliti braću na razne točke programa i / ili možeš korisititi editor kako bi napravio raspored javnih predavanja (dolaznih i odlaznih)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Upravljanje zadacima učenika
    Upravljanje zadacima učenika
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Napredne postavke
    Napredne postavke
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uneseni su tjedni od %1 do %2
    Uneseni su tjedni od %1 do %2
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Razred
    Razred 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klikni gumb za ispis kako bi pregledao dodijeljene listiće
    Klikni gumb za ispis kako bi pregledao dodijeljene listiće
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pokreni datoteku dobivenu od tehničke podrške
    Pokreni datoteku dobivenu od tehničke podrške
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naredbena datoteka
    Naredbena datoteka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gumb za ispis nalazi se na donjem lijevom uglu
    Gumb za ispis nalazi se na donjem lijevom uglu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nije moguće pronaći informacije u ovom predlošku:
    Nije moguće pronaći informacije u ovom predlošku: 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Spremi mapu
    Spremi mapu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Za jednostavan uvoz u aplikaciju Kalendar
    Za jednostavan uvoz u aplikaciju Kalendar
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Govor u drugoj skupštini
    Govor u drugoj skupštini
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj - dodatni razred
    Voditelj - dodatni razred
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj - dodatni razred 2
    Voditelj - dodatni razred 2
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvodna molitva
    Uvodna molitva
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaključna molitva
    Zaključna molitva
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sugovornik %1
    Sugovornik %1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Razmjena podataka
    Razmjena podataka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klikni za uređivanje
    Klikni za uređivanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslov tjednog sastanka
    Naslov tjednog sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslov sastanka vikendom
    Naslov sastanka vikendom
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži vrijeme
    Prikaži vrijeme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži trajanje
    Prikaži trajanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otkazivanje - zadatak na sastanku Naš kršćanski život i služba
    Otkazivanje - zadatak na sastanku Naš kršćanski život i služba
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zadatak na sastanku Naš kršćanski život i služba
    Zadatak na sastanku Naš kršćanski život i služba
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zadatak
    Zadatak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čitač Skupštinskog razmatranja Biblije
    Čitač Skupštinskog razmatranja Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sugovornik %1
    Sugovornik %1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otkazivanje
    Otkazivanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trenutni Pokrajinski nadglednik
    Trenutni Pokrajinski nadglednik
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nije postavjeno
    Nije postavjeno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. JP
    JP
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pred
    Pred
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Č SK
    Č SK
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Počinje u
    Počinje u
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tjedni sastanak
    Tjedni sastanak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tjedni sastanak
    Tjedni sastanak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. iCal izvoz
    iCal izvoz
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Događaji grupirani po datumu
    Događaji grupirani po datumu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Broj tjedana nakon odabranog datuma
    Broj tjedana nakon odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Broj tjedana prije odabranog datuma
    Broj tjedana prije odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj dodatnog razreda
    Voditelj dodatnog razreda
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj - dodatni razred 2
    Voditelj - dodatni razred 2
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Voditelj dodatnog razreda
    Voditelj dodatnog razreda
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Voditelj - dodatni razred
    Voditelj - dodatni razred
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvodna molitva
    Uvodna molitva
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaključna molitva
    Zaključna molitva
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vidi svoju knjigu "be"
    Vidi svoju knjigu "be"
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SRB
    SRB
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vod
    Vod
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čitač
    Čitač
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. datum
    datum
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ne
    ne
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bilješka
    Bilješka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predsj
    Predsj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revizija
    Revizija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izdano
    Izdano
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Objavitelji
    Objavitelji
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj pjesme
    Dodaj pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pjesme
    Pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj pjesmu po pjesmu
    Dodaj pjesmu po pjesmu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pjesma broj
    Pjesma broj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naziv pjesme
    Naziv pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Naziv pjesme
    Naziv pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Naslov pjesme
    Naslov pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nedostaj broj pjesme
    Nedostaj broj pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nedostaje naslov pjesme
    Nedostaje naslov pjesme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
18 May from 12:46pm to 1:56pm