TheocBase/TheocBase

31 May from 11:25am to 11:32am
Rivozangov changed 40 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2. Failinimi:
    Failinimi:
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2.  
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Nimi:
    Nimi:
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjeldus:
    Kirjeldus:
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Territory No.
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi nr.
    Territooriumi nr.
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2.  
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Loobu
    Loobu
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Märkus
    Märkus
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Liik:
    Liik:
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Linn:
    Linn:
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Määramised
    Määramised
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi territooriumite piirid
    Impordi territooriumite piirid
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
The selected fields should be different.
  1.  
    2. ▻
  2. Valitud väljad peaksid olema erinevad.
    Valitud väljad peaksid olema erinevad.
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Ava fail
    Ava fail
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2. KML failid (*.kml)
    KML failid (*.kml)
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
All files (*)
  1.  
    2. ▻
  2. Kõik failid (*)
    Kõik failid (*)
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. otsi
    otsi
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Import boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi piirid
    Impordi piirid
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Eemalda piirid
    Eemalda piirid
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Zoom full
  1.  
    2. ▻
  2.  
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2.  
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Isiklikud andmd
    Isiklikud andmd
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2.  
Personal Info
  1. Isiklikud andmd
    Isiklikud andmd
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isiklikud andmed
    Isiklikud andmed
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Märkused
    Märkused
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnelejad
    Kõnelejad
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Grupeeri koguduse järgi
    Grupeeri koguduse järgi
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Grupeeri ringkonna järgi
    Grupeeri ringkonna järgi
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Koguduse andmed
    Koguduse andmed
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Meeting Times
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku ajad
    Koosoleku ajad
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Isiklikud andmed
    Isiklikud andmed
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Sobita KML väljad
    Sobita KML väljad
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. See rakenduse versioon (%1) on vanem kui anemdbaas (%2). On suur täenäosus, et sulle näidatakse veataeteid ja muudatusi ei salvestata. Parimate tulemuste jaoks laadi palun alla ja paigalda uus versioon.
    See rakenduse versioon (%1) on vanem kui anemdbaas (%2). On suur täenäosus, et sulle näidatakse veataeteid ja muudatusi ei salvestata. Parimate tulemuste jaoks laadi palun alla ja paigalda uus versioon.
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Praegune õppetund
    Praegune õppetund
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Zoom full
  1.  
    2. ▻
  2. Täissuurus
    Täissuurus
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Asukoht
    Asukoht
    changed by Rivozangov .
    Copy to clipboard
31 May from 11:25am to 11:32am