TheocBase/TheocBase

31 May from 2:23pm to 2:38pm
Massimo Gomirato changed 34 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2. Nome del file:
    Nome del file:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Nome:
    Nome:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Descrizione:
    Descrizione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territory No.
  1.  
    2. ▻
  2. Territorio Num.
    Territorio Num.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Località
    Località
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Osservazioni
    Osservazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Città:
    Città:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Mappa
    Mappa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importa confini del territorio
    Importa confini del territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The selected fields should be different.
  1.  
    2. ▻
  2. I campi selezionati dovrebbero esser differenti.
    I campi selezionati dovrebbero esser differenti.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Apri file
    Apri file
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2. File KML (*.kml)
    File KML (*.kml)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
All files (*)
  1.  
    2. ▻
  2. Tutti i file (*)
    Tutti i file (*)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. cerca
    cerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuovi confini
    Rimuovi confini
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importa confini
    Importa confini
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Zoom full
  1.  
    2. ▻
  2. Massimo zoom
    Massimo zoom
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informazioni personali
    Informazioni personali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Osservazione
    Osservazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Oratori
    Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppo di Congregazione
    Gruppo di Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Dettagli Congregazione
    Dettagli Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Meeting Times
  1.  
    2. ▻
  2. Orari Adunanza
    Orari Adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informazioni personali
    Informazioni personali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
    Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1. Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
    Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
    Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Corrispondenza dei campi KML
    Corrispondenza dei campi KML
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
31 May from 2:23pm to 2:38pm