TheocBase/TheocBase

31 May from 3:20pm to 3:37pm
Martin Kalchev changed 33 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2. Име на файла:
    Име на файла:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Име:
    Име:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Описание:
    Описание:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory No.
  1.  
    2. ▻
  2. Район №
    Район №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Местонахождение
    Местонахождение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка
    Забележка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Вид:
    Вид:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Град:
    Град:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Карта
    Карта
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Обработен от
    Обработен от
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Импортиране на границите на района
    Импортиране на границите на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The selected fields should be different.
  1.  
    2. ▻
  2. Трябва да бъдат избрани различни полета
    Трябва да бъдат избрани различни полета
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Отвори файл
    Отвори файл
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2. KML файлове (*.kml)
    KML файлове (*.kml)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
All files (*)
  1.  
    2. ▻
  2. Всички файлове (*)
    Всички файлове (*)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. търси
    търси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Импортиране на граници
    Импортиране на граници
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Премахване на граници
    Премахване на граници
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Zoom full
  1.  
    2. ▻
  2. Общ план
    Общ план
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Възложен урок
    Възложен урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Лични данни
    Лични данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Подробности
    Подробности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка
    Забележка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчици
    Докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Подреди по сбор
    Подреди по сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Подреди по окръг
    Подреди по окръг
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Подробности за сбора
    Подробности за сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Meeting Times
  1.  
    2. ▻
  2. Време на събранията
    Време на събранията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Лични данни
    Лични данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. Тази версия на приложението (%1) е по–стара от базата данни (%2). Има голяма вероятност да се получат съобщения за грешка и промените може да не бъдат запазени правилно. Моля, свали и инсталирай най–новата версия за най–добри резултати.
    Тази версия на приложението (%1) е по–стара от базата данни (%2). Има голяма вероятност да се получат съобщения за грешка и промените може да не бъдат запазени правилно. Моля, свали и инсталирай най–новата версия за най–добри резултати.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Свържи KML полетата
    Свържи KML полетата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
31 May from 3:20pm to 3:37pm