TheocBase/TheocBase

05 Jun from 12:55pm to 1:11pm
nutsu7m changed 23 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2. Numele fișierului
    Numele fișierului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Numele:
    Numele:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Filename:
  1. Numele fișierului
    Numele fișierului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele fișierului:
    Numele fișierului:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory No.
  1.  
    2. ▻
  2. Teritoriul Nr.
    Teritoriul Nr.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Localitatea
    Localitatea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anulează
    Anulează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Orașul
    Orașul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Harta
    Harta
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Deschide fișierul
    Deschide fișierul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2. Fișiere KML (*.kml)
    Fișiere KML (*.kml)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
All files (*)
  1.  
    2. ▻
  2. Toate fișierele (*)
    Toate fișierele (*)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. caută
    caută
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lecția curentă
    Lecția curentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informație Personală
    Informație Personală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitori
    Vorbitori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Grupează după congregație
    Grupează după congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Grupează după circumscripție
    Grupează după circumscripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaliile Congregației
    Detaliile Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informație personală
    Informație personală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
City:
  1. Orașul
    Orașul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orașul:
    Orașul:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât data de baze cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.
    Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât data de baze cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
05 Jun from 12:55pm to 1:11pm