TheocBase/TheocBase

25 Jun from 7:11pm to 7:59pm
Anatoly Pletnev changed 39 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2.  
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2. Имя файла:
    Имя файла:
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2.  
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Имя
    Имя
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Описание
    Описание
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Territory No.
  1.  
    2. ▻
  2. Территория №
    Территория №
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Участок
    Участок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отмена
    Отмена
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2.  
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Комментарий
    Комментарий
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Тип
    Тип
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Город:
    Город:
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Карта
    Карта
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Назначения
    Назначения
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
The selected fields should be different.
  1.  
    2. ▻
  2. Выбранные поля должны быть разными.
    Выбранные поля должны быть разными.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2.  
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Границы импорта территории
    Границы импорта территории
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Открыть файл
    Открыть файл
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2.  
All files (*)
  1.  
    2. ▻
  2. Все файлы (*)
    Все файлы (*)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. поиск
    поиск
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Import boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Импорт границ
    Импорт границ
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. удалить границу
    удалить границу
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Zoom full
  1.  
    2. ▻
  2. Полный размер
    Полный размер
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Текущий урок
    Текущий урок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Детали
    Детали
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Персональная информация
    Персональная информация
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Комментарий
    Комментарий
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчики
    Докладчики
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Группировать по району/собранию
    Группировать по району/собранию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1. Группировать по району/собранию
    Группировать по району/собранию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Группировать по району
    Группировать по району
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Группировать по собранию
    Группировать по собранию
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Детали собрания
    Детали собрания
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Meeting Times
  1.  
    2. ▻
  2. Время встречи
    Время встречи
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Персональная информация
    Персональная информация
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.
    Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках  и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Совпадающие поля KML
    Совпадающие поля KML
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2. Файлы KML (*kml)
    Файлы KML (*kml)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
25 Jun from 7:11pm to 7:59pm