TheocBase/TheocBase

25 Sep from 1:07pm to 1:20pm
Mustafa changed 84 translations in Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes
Invalid data
  1.  
    2. ▻
  2. Geçersiz veri
    Geçersiz veri
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarı seçin
    Ayarı seçin
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Zamanlama eklensin mi?
    Zamanlama eklensin mi?
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Kaynak
    Kaynak
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Öğrenci
    Öğrenci
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistan
    Asistan
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Sonuç
    Sonuç
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Tamamlandı
    Tamamlandı
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Gönüllü
    Gönüllü
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Bir gönüllü seçin
    Bir gönüllü seçin
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut Çalışma
    Mevcut Çalışma
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Sonraki çalışmayı atama
    Sonraki çalışmayı atama
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut çalışmadan ayrı
    Mevcut çalışmadan ayrı
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Alıştırma Tamamlandı
    Alıştırma Tamamlandı
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Sonraki Çalışma
    Sonraki Çalışma
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Sonraki çalışmayı seçin
    Sonraki çalışmayı seçin
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Zamanlama
    Zamanlama
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notlar
    Notlar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
School Details
  1.  
    2. ▻
  2. Okul Detayları
    Okul Detayları
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Zamanlayıcı Başlat
    Zamanlayıcı Başlat
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Zamanlayıcı Durdur
    Zamanlayıcı Durdur
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Yenilemek için çekin...
    Yenilemek için çekin...
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Yenilemek için bırakın...
    Yenilemek için bırakın...
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Loading...
  1.  
    2. ▻
  2. Yükleniyor...
    Yükleniyor...
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Giriş Başarısız
    Giriş Başarısız
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Giriş
    TheocBase Giriş
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Kullanıcı Adı
    Kullanıcı Adı
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Şifre
    Şifre
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Giriş
    Giriş
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni Kullanıcı / Şifre yenileme
    Yeni Kullanıcı / Şifre yenileme
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Ana
    Ana
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. İkinci
    İkinci
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Üçüncü
    Üçüncü
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Hafta başlıyor
    %1 Hafta başlıyor
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. İsim
    İsim
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Soyad
    Soyad
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Erkek kardeş
    Erkek kardeş
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Kız kardeş
    Kız kardeş
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Hizmetli
    Hizmetli
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Aile
    Aile
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Bağlantılı aile üyesi
    Bağlantılı aile üyesi
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. İletişim Bilgileri
    İletişim Bilgileri
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Eposta
    Eposta
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Use for School
  1.  
    2. ▻
  2. Okul için Kullan
    Okul için Kullan
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Tüm Sınıflar
    Tüm Sınıflar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Sadece Ana Sınıf
    Sadece Ana Sınıf
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Sadece Destek Sınıfları
    Sadece Destek Sınıfları
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. No 1
    No 1
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. No 2
    No 2
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. No 3
    No 3
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Ara
    Ara
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Yayınvılar
    Yayınvılar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. Yayınvılar
    Yayınvılar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yayıncılar
    Yayıncılar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2.  
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Çıkış yap
    Çıkış yap
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Bilgi
    Bilgi
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Sürüm
    Sürüm
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Anasayfa
    TheocBase Anasayfa
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Geri bildirim
    Geri bildirim
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Senkronize ediliyor...
    Senkronize ediliyor...
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. Güncellemeler mevcut. Senkronize edilsin mi?
    Güncellemeler mevcut. Senkronize edilsin mi?
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Aile Reisi
    Aile Reisi
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistan
    Asistan
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Sonraki çalışmayı atama
    Sonraki çalışmayı atama
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Belirlenmedi
    Belirlenmedi
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Bilgi
    Bilgi
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2.  
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. %1 aransın mı?
    %1 aransın mı?
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Ana
    Ana
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. İkinci
    İkinci
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Üçüncü
    Üçüncü
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Son senkronize edilen: %1
    Son senkronize edilen: %1
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Kaynak
    Kaynak
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2.  
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Konuşmacı
    Konuşmacı
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notlar
    Notlar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Okuyucu
    Okuyucu
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Şarkı
    Şarkı
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Mustafa .
    Copy to clipboard
25 Sep from 1:07pm to 1:20pm