TheocBase/TheocBase

13 Oct from 11:27am to 11:48am
Vincent Gouvernelle changed 48 translations in French on TheocBase. Hide changes
Color:
  1.  
    2. ▻
  2. Couleur :
    Couleur :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Arrêter ce discours déplacera les discours programmés avec ce plan dans la liste À Faire.
    Arrêter ce discours déplacera les discours programmés avec ce plan dans la liste À Faire. 
     
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Le numéro du type d'adresse est manquant
    Le numéro du type d'adresse est manquant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
District:
  1.  
    2. ▻
  2. Quartier :
    Quartier :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
State:
  1. État :
    État :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Région :
    Région :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Rechercher
    Rechercher
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Pays
    Pays
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Région
    Région
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
District:
  1. Quartier :
    Quartier :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. District :
    District :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Comté
    Comté
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. District
    District
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ville
    Ville
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter une adresse
    Ajouter une adresse
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de sélectionner une adresse dans la liste des résultats de la recherche.
    Merci de sélectionner une adresse dans la liste des résultats de la recherche.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID-Territoire
    ID-Territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Pays
    Pays
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Région
    Région
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Comté
    Comté
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. District
    District
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ville
    Ville
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Rue
    Rue
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Num.
    Num.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Code Postal
    Code Postal
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Coordonnées GPS
    Coordonnées GPS
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Type
    Type
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Add new address
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter une nouvelle adresse
    Ajouter une nouvelle adresse
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer l'adresse sélectionnée
    Supprimer l'adresse sélectionnée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Limites de territoire
    Limites de territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adresses
    Adresses
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1.  
    2. ▻
  2. Rechercher par "Description" si un territoire n'est pas trouvé par "Nom"
    Rechercher par "Description" si un territoire n'est pas trouvé par "Nom"
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Correspondance de Champs
    Correspondance de Champs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Address:
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse :
    Adresse :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Type d'adresse :
    Type d'adresse :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adresses
    Adresses
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Importer les données de territoires
    Importer les données de territoires
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de sectionner les champs adresse et nom.
    Merci de sectionner les champs adresse et nom.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Importer les adresses du territoire
    Importer les adresses du territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1.  
    2. ▻
  2. Les adresses seront ajoutées au territoire courant. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    Les adresses seront ajoutées au territoire courant. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1.  
    2. ▻
  2. Fichiers CSV (*.csv)
    Fichiers CSV (*.csv)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1.  
    2. ▻
  2. Fichiers texte (*.txt)
    Fichiers texte (*.txt)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Importer des données
    Importer des données
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Montrer/cacher des territoires
    Montrer/cacher des territoires
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Monter/cacher des marqueurs
    Monter/cacher des marqueurs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
13 Oct from 11:27am to 11:48am