TheocBase/TheocBase

13 Oct from 3:08pm to 3:45pm
Martin Kalchev changed 108 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Main hall
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Главна зала
    Главна зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2. Втора зала
    Втора зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Трета зала
    Трета зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Главна зала
    Главна зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Главната зала
    Главната зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Втора зала
    Втора зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допълнителна зала 1
    Допълнителна зала 1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Трета зала
    Трета зала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допълнителна зала 2
    Допълнителна зала 2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Сестра
    Сестра
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Брат
    Брат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Dear %1 %2
  1.  
    2. ▻
  2. Драги %1%2
    Драги %1%2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Моля, виж по–долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по–долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Regards
  1.  
    2. ▻
  2. Поздрави!
    Поздрави!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address types
  1.  
    2. ▻
  2. Видове адрес
    Видове адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Type number:
  1.  
    2. ▻
  2. Вид номер:
    Вид номер:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Име:
    Име:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Color:
  1.  
    2. ▻
  2. Цвят:
    Цвят:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
#0000ff
  1.  
    2. ▻
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
<a href="#">Forgot Password</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#">Забравена парола</a>
    <a href="#">Забравена парола</a>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Премахването на този доклад ще премести докладите, планирани с този конспект в списъка със задачи.   
    Премахването на този доклад ще премести докладите, планирани с този конспект в списъка със задачи.  
      
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Color
  1.  
    2. ▻
  2. Цвят
    Цвят
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Броят на видове адрес липсва
    Броят на видове адрес липсва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1. Броят на видове адрес липсва
    Броят на видове адрес липсва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номерът на вида адрес липсва
    Номерът на вида адрес липсва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Името на вида адрес липсва
    Името на вида адрес липсва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Този вид адрес вече е запазен!
    Този вид адрес вече е запазен!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Видът адрес е добавен към базата данни
    Видът адрес е добавен към базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Имейл
    Имейл
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
State:
  1.  
    2. ▻
  2. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
District:
  1.  
    2. ▻
  2. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
District:
  1. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Община:
    Община:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
State:
  1. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Страна:
    Страна:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
District:
  1. Община:
    Община:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Град:
    Град:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Street:
  1.  
    2. ▻
  2. Улица:
    Улица:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1.  
    2. ▻
  2. Пощ. код:
    Пощ. код:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Търси
    Търси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Държава
    Държава
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Област
    Област
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
State:
  1. Страна:
    Страна:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
District:
  1. Област:
    Област:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Община:
    Община:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Улица
    Улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Пощ. код
    Пощ. код
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Географска ширина
    Географска ширина
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Географска дължина
    Географска дължина
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Добави адрес
    Добави адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Моля, избери адрес от списъка с резултати от търсенето.
    Моля, избери адрес от списъка с резултати от търсенето.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ID
  1.  
    2. ▻
  2. Идент. №
    Идент. №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. Идент. № на район
    Идент. № на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Страна
    Страна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Област
    Област
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Улица
    Улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Пощ. код
    Пощ. код
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Геометрия
    Геометрия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Вид
    Вид
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add new address
  1.  
    2. ▻
  2. Добави нов адрес
    Добави нов адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Премахни избрания адрес
    Премахни избрания адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Граници на район
    Граници на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1.  
    2. ▻
  2. Търси по „Описание“, ако районът не е намерен по „Име“
    Търси по „Описание“, ако районът не е намерен по „Име“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Свържи полета
    Свържи полета
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address:
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес:
    Адрес:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Вид адрес:
    Вид адрес:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирай данни за райони
    Импортирай данни за райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1.  
    2. ▻
  2. Моля, избери полета за адрес и име.
    Моля, избери полета за адрес и име.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирай адреси на райони
    Импортирай адреси на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1.  
    2. ▻
  2. Адресите ще бъдат добавени към настоящия район. Моля, първо избери район.
    Адресите ще бъдат добавени към настоящия район. Моля, първо избери район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1.  
    2. ▻
  2. CSV файлове (*.csv)
    CSV файлове (*.csv)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1.  
    2. ▻
  2. Текстови файлове (*.txt)
    Текстови файлове (*.txt)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирай данни
    Импортирай данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи/скрий райони
    Покажи/скрий райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи/скрий маркери
    Покажи/скрий маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Not worked
  1.  
    2. ▻
  2. Необработен
    Необработен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Text
  1.  
    2. ▻
  2. Текст
    Текст
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Външен говорител
    Външен говорител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1. Външен говорител
    Външен говорител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гостуващ докладчик
    Гостуващ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Do not call
  1.  
    2. ▻
  2. Не посещавай
    Не посещавай
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory number
  1.  
    2. ▻
  2. Номер на район
    Номер на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1.  
    2. ▻
  2. Данни за възлагането на проповедните райони
    Данни за възлагането на проповедните райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Card
  1.  
    2. ▻
  2. Карта на район
    Карта на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Страна
    Страна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Област
    Област
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
DistrictSublocality
  1.  
    2. ▻
  2. Община/Район
    Община/Район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Улица
    Улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1.  
    2. ▻
  2. Пощ. код
    Пощ. код
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address type
  1.  
    2. ▻
  2. Вид адрес
    Вид адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Филтър
    Филтър
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Configure Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Настрой филтър
    Настрой филтър
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1.  
    2. ▻
  2. Сборът има докладчици!
    Сборът има докладчици!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
13 Oct from 3:08pm to 3:45pm