TheocBase/TheocBase

13 Oct from 5:33pm to 5:59pm
Nikerson Frederique changed 36 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Postal code
  1. zipkòd
    zipkòd
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zipkòd
    Zipkòd
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Jewometri
    Jewometri
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tip
    Tip
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add new address
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute nouvo adrès
    Ajoute nouvo adrès
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Efase adrès ki seleksyone yo
    Efase adrès ki seleksyone yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Limit tèritwa
    Limit tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adrès
    Adrès
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1.  
    2. ▻
  2. Itilize "Deskripsyon" pou chèche si w pa ka jwenn "Non" tèritwa a
    Itilize "Deskripsyon" pou chèche si w pa ka jwenn "Non" tèritwa a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Chan ki mache avè l
    Chan ki mache avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Address:
  1.  
    2. ▻
  2. Adrès:
    Adrès:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Tip adrès:
    Tip adrès:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adrès:
    Adrès:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte done tèritwa
    Enpòte done tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1.  
    2. ▻
  2. Tanpri seleksyone adrès ak non chan yo.
    Tanpri seleksyone adrès ak non chan yo.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte adrès tèritwa yo
    Enpòte adrès tèritwa yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1.  
    2. ▻
  2. Adrès yo pra l ajoute nan tèritwa a. Tanpri, seleksyone yon tèritwa anvan.
    Adrès yo pra l ajoute nan tèritwa a. Tanpri, seleksyone yon tèritwa anvan.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adrès
    Adrès
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1.  
    2. ▻
  2. CSV files (*.csv)
    CSV files (*.csv)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1. CSV files (*.csv)
    CSV files (*.csv)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fichye CSV (*.csv)
    fichye CSV (*.csv)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1. fichye CSV (*.csv)
    fichye CSV (*.csv)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CSV files (*.csv)
    CSV files (*.csv)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1.  
    2. ▻
  2. Text files (*.txt)
    Text files (*.txt)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte done
    Enpòte done
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Montre/Kache tèritwa
    Montre/Kache tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Montre/Kache tèritwa
    Montre/Kache tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre/kache tèritwa
    Montre/kache tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Montre/kache makè yo
    Montre/kache makè yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Montre/kache tèritwa
    Montre/kache tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre/kache tèritwa yo
    Montre/kache tèritwa yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Not worked
  1.  
    2. ▻
  2. Poko travay
    Poko travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Montre/kache makè yo
    Montre/kache makè yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre/kache makè tèritwa yo
    Montre/kache makè tèritwa yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Montre/kache tèritwa yo
    Montre/kache tèritwa yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre/kache limit tèritwa yo
    Montre/kache limit tèritwa yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import data
  1. Enpòte done
    Enpòte done
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte done apati yon fichye
    Enpòte done apati yon fichye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1. Enpòte done tèritwa
    Enpòte done tèritwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte done sou tèritwa a
    Enpòte done sou tèritwa a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Text
  1.  
    2. ▻
  2. Tèks
    Tèks
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè vizitè
    Oratè vizitè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not call
  1.  
    2. ▻
  2. Pa vizite
    Pa vizite
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
13 Oct from 5:33pm to 5:59pm