TheocBase/TheocBase

24 Oct from 6:45pm to 6:55pm
Denis Raudsepp changed 43 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1.  
    2. ▻
  2. Otsi territooriumi "Kirjeldus" järgi, kui ei leia "Nimi" järgi
    Otsi territooriumi "Kirjeldus" järgi, kui ei leia "Nimi" järgi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2.  
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Sobita import-faili väljad
    Sobita import-faili väljad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address:
  1.  
    2. ▻
  2.  
Address:
  1.  
    2. ▻
  2. Aadress:
    Aadress:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressi tüüp:
    Aadressi tüüp:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi territooriumi andmed
    Impordi territooriumi andmed
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1.  
    2. ▻
  2. Palun vali aadress ja nimeta väljad
    Palun vali aadress ja nimeta väljad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi territooriumi aadressid
    Impordi territooriumi aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressid lisatakse käesolevale territooriumile. Palun vali kõigepealt territoorium.
    Aadressid lisatakse  käesolevale territooriumile. Palun vali kõigepealt territoorium.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1.  
    2. ▻
  2. CSV failid (*.csv)
    CSV failid (*.csv)
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1.  
    2. ▻
  2. Teksti failid (*.txt)
    Teksti failid (*.txt)
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi andmed
    Impordi andmed
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Näita/peida territooriumid
    Näita/peida territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Näita/peida märked
    Näita/peida märked
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Not worked
  1.  
    2. ▻
  2. Läbitöötamata
    Läbitöötamata
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Text
  1.  
    2. ▻
  2. Text
    Text
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1.  
    2. ▻
  2.  
Text
  1. Text
    Text
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tekst
    Tekst
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidaja teisest kogudusest
    Kõnepidaja teisest kogudusest
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Do not call
  1.  
    2. ▻
  2. Mitte külastada
    Mitte külastada
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory number
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi number
    Territooriumi number
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi ajalugu
    Territooriumi ajalugu
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Card
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi kaart
    Territooriumi kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Riik
    Riik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Osariik
    Osariik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Maakond
    Maakond
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
DistrictSublocality
  1.  
    2. ▻
  2.  
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Tänav
    Tänav
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1.  
    2. ▻
  2. Postiindeks
    Postiindeks
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address type
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressi tüüp
    Aadressi tüüp
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Filtreeri
    Filtreeri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Configure Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Seadista filter
    Seadista filter
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2.  
Filter
  1. Filtreeri
    Filtreeri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filter
    Filter
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidaja
    Kõnepidaja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudusel on kõnepidaja!
    Kogudusel on kõnepidaja!
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
24 Oct from 6:45pm to 6:55pm