TheocBase/TheocBase

06 Nov from 11:00am to 11:19am
Massimo Gomirato changed 9 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Impossibile pianificare fino a quando questi campi sono fissi: %1
    Impossibile pianificare fino a quando questi campi sono fissi: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Could not import from Ta1ks. Files are missing:
  1. Impossibile importare dal Ta1ks. File mancanti sono:
    Impossibile importare dal Ta1ks. File mancanti sono:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossibile importare dal Ta1ks. Files mancanti sono:
    Impossibile importare dal Ta1ks. Files mancanti sono:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Aggiungi il tempo ?
    Aggiungi il tempo ?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi il tempo?
    Aggiungi il tempo?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. Aggiornamento disponibile. Vuoi aggiornare ?
    Aggiornamento disponibile. Vuoi aggiornare ?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiornamento disponibile. Vuoi aggiornare?
    Aggiornamento disponibile. Vuoi aggiornare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. La stessa variazione sarà eseguita sia localmente che nel cloud (%1 rows). Vuoi mantenerla localmente ?
    La stessa variazione sarà eseguita sia localmente che nel cloud (%1 rows). Vuoi mantenerla localmente ?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La stessa variazione sarà eseguita sia localmente che nel cloud (%1 rows). Vuoi mantenerla localmente?
    La stessa variazione sarà eseguita sia localmente che nel cloud (%1 rows). Vuoi mantenerla localmente?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Aggiungi il tempo ?
    Aggiungi il tempo ?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi il tempo?
    Aggiungi il tempo?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Vuoi rimuovere tutta l'adunanza ? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    Vuoi rimuovere tutta l'adunanza ? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vuoi rimuovere tutta l'adunanza? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    Vuoi rimuovere tutta l'adunanza? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Vuoi rimuovere questo discorso ? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    Vuoi rimuovere questo discorso ? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vuoi rimuovere questo discorso? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    Vuoi rimuovere questo discorso? (Usa questa funzione solo per rimuovere il dato errato nel database)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. NOTA: Caro fratello, nonostante un'attenta manutenzione al database, a volte gli indirizzi potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    NOTA: Caro fratello, nonostante un'attenta manutenzione al database, a volte gli indirizzi potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
06 Nov from 11:00am to 11:19am