14 Nov from 4:49pm to 6:13pm
Gborak changed 136 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Moguće je dodijeliti svaki točku sastanka koja je prethodno uvezena iz Radnih listova ili Stražarske Kule (u .epub formatu)
    Moguće je dodijeliti svaki točku sastanka koja je prethodno uvezena iz Radnih listova ili Stražarske Kule (u .epub formatu)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Dodijeliti točke sastanka
    Dodijeliti točke sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaključne riječi
    Zaključne riječi
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži naslove sekcija
    Prikaži naslove sekcija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sastanak za službu
    Sastanak za službu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Volonter
    Volonter
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Napomena: Dragi brate, unatoč pažljivom održavanju baze podataka, ponekad vrijeme i adresa mogu biti zastarjeli. Stoga te molim da ih potražiš putem JW.ORG. Hvala ti!
    Napomena: Dragi brate, unatoč pažljivom održavanju baze podataka, ponekad vrijeme i adresa mogu biti zastarjeli. Stoga te molim da ih potražiš putem JW.ORG. Hvala ti!
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S1
    S1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S2
    S2
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S3
    S3
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Č-SRB
    Č-SRB
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Područja...
    Područja...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nije uvezeno ništa (nisu prepoznati nazivi mjeseca)
    Nije uvezeno ništa (nisu prepoznati nazivi mjeseca)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gradovi
    Gradovi
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vrste područja
    Vrste područja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Područja
    Područja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sakrij zastarjelo
    Sakrij zastarjelo
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nedostaje ime grada
    Nedostaje ime grada
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Grad
    Grad
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Objavitelj
    Objavitelj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vrsta
    Vrsta
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obrađeno kroz razdoblje
    Obrađeno kroz razdoblje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Broj
    Broj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nije dodijeljeno
    Nije dodijeljeno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. područje
    područje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. područja
    područja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stražarska Kula - Izdanje za proučavanje
    Stražarska Kula - Izdanje za proučavanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izdano
    Izdano
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Izdano
    Izdano
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Uzeto
    Uzeto
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vraćeno
    Vraćeno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova skupština
    Nova skupština
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tjedan od %1
    Tjedan od %1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izvor gradiva
    Izvor gradiva
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zajedno
    Zajedno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj novo područje
    Dodaj novo područje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrani odabrano područje
    Odstrani odabrano područje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj novi zadatak
    Dodaj novi zadatak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrani odabrani zadatak
    Odstrani odabrani zadatak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < 6 mjeseci
    < 6 mjeseci
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 6 do 12 mjeseci
    6 do 12 mjeseci
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. > 12 mjeseci
    > 12 mjeseci
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opis:
    Opis:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime:
    Ime:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Broj područja
    Broj područja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OK
    OK
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odustani
    Odustani
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Karta
    Karta
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otvori datoteku
    Otvori datoteku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Glavna dvorana
    Glavna dvorana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodatni razred
    Dodatni razred
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodatni razred 2
    Dodatni razred 2
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sestra
    Sestra
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Brat
    Brat
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dragi %1 %2
    Dragi %1 %2
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka
    U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka
    U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka:
    U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka:
    U nastavku se nalaze detalji tvog sljedećeg zadatka:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Molim te da u nastavku obratiš pažnju na detalje tvog sljedećeg zadatka:
    Molim te da u nastavku obratiš pažnju na detalje tvog sljedećeg zadatka:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Srdačan pozdrav
    Srdačan pozdrav
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime:
    Ime:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Boja
    Boja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Sastanak radnim danom
    Sastanak radnim danom
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Prikaži vrijeme
    Prikaži vrijeme
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Trajanje
    Trajanje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Prikaži trajanje
    Prikaži trajanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Sugovornik objavitelja ne smije biti osoba suprotnog spola
    Sugovornik objavitelja ne smije biti osoba suprotnog spola
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Sugovornik ne smije biti osoba suprotnog spola
    Sugovornik ne smije biti osoba suprotnog spola
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran
    Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran 
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Raspored predavanja i Razmatranja SK je ažuriran
    Raspored predavanja i Razmatranja SK je ažuriran 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran
    Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran 
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Raspored predavanja i Razmatranja SK je dodan
    Raspored predavanja i Razmatranja SK je dodan 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tjed.
    Tjed.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Tjedana
    Tjedana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Preuzimanje rasporeda za teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti (Ctrl + V / cmd + V)
    Preuzimanje rasporeda za teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Uvoz rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    Uvoz rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Nedostaju naslovi javnih predavanja. Upiši naslovi pokušaj ponovo!
    Nedostaju naslovi javnih predavanja. Upiši naslovi pokušaj ponovo!
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Nedostaju naslovi javnih predavanja. Dodaj naslove i pokušaj ponovo!
    Nedostaju naslovi javnih predavanja. Dodaj naslove i pokušaj ponovo!
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Nedostaju naslovi javnih predavanja. Dodaj naslove i pokušaj ponovo!
    Nedostaju naslovi javnih predavanja. Dodaj naslove i pokušaj ponovo!
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Naslovi javnih predavanja nisu pronađeni. Dodaj naslove te pokušaj ponovo!
    Naslovi javnih predavanja nisu pronađeni. Dodaj naslove te pokušaj ponovo!
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Učenik je napravio vježbu
    Učenik je napravio vježbu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Vježba izvršena
    Vježba izvršena
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Dodavaj teme govora. Kopiraj teme i uvrsti njih (Crtl + V / cmd + V. Broj govora treba biti u prvom i tema u drugom stupcu.
    Dodavaj teme govora. Kopiraj teme i uvrsti njih (Crtl + V / cmd + V. Broj govora treba biti u prvom i tema u drugom stupcu.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Dodaj naslove predavanja. Kopiraj naslove i uvrsti ih (Crtl + V / cmd + V). Broj govora treba biti u prvom a naslov u drugom stupcu.
    Dodaj naslove predavanja. Kopiraj naslove i uvrsti ih (Crtl + V / cmd + V).  
    Broj govora treba biti u prvom a naslov u drugom stupcu.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. E-Mail adresa pošiljatelja
    E-Mail adresa pošiljatelja
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail pošiljatelja
    E-Mail pošiljatelja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. E-Mail pošiljatelja
    E-Mail pošiljatelja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. e-mail pošiljatelja
    e-mail pošiljatelja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Govori za javnosti
    Govori za javnosti
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Javna predavanja
    Javna predavanja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Skupštinsko razmatranje biblije
    Skupštinsko razmatranje biblije
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Skupštinsko Razmatranje Biblije
    Skupštinsko Razmatranje Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:
    Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Sastanak za osposobljavanje za krščansku službu:
    Sastanak za osposobljavanje za krščansku službu:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Sastanak za osposobljavanje za krščansku službu:
    Sastanak za osposobljavanje za krščansku službu:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Osposobljavanje za kršćansku službu
    Osposobljavanje za kršćansku službu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Pouke iz čitanje biblije
    Pouke iz čitanje biblije
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Pouke iz čitanja Biblije
    Pouke iz čitanja Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Čitanje
    Čitanje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. čitanje
    čitanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Nema novije verzije.
    Nema novije verzije.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Novija verzija nije raspoloživa
    Novija verzija nije raspoloživa
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tema:
    Tema:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Naslov:
    Naslov:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Razmatranje Stražarske kule:
    Razmatranje Stražarske kule:
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Razmatranje Stražarske Kule:
    Razmatranje Stražarske Kule:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Predvoditelj stražarske kule
    Predvoditelj stražarske kule
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Voditelj Stražarske Kule
    Voditelj Stražarske Kule
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Govor za javnost
    Govor za javnost
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Javno predavanje
    Javno predavanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Razmatranje stražarske kule
    Razmatranje stražarske kule
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Razmatranje Stražarske Kule
    Razmatranje Stražarske Kule
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Predvoditelj
    Predvoditelj
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Govornik u pitanju već ima govor u ovom mjesecu. Želiš li ga uplanirati?
    Govornik u pitanju već ima govor u ovom mjesecu. Želiš li ga uplanirati?
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Odabrani govornik već ima govor u ovom mjesecu. Želiš li ga dodati?
    Odabrani govornik već ima govor u ovom mjesecu. Želiš li ga dodati?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Skupština
    Skupština
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Skupština...
    Skupština...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Govornik
    Govornik
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Govornik...
    Govornik...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Biraj skupštinu ili govornika
    Biraj skupštinu ili govornika
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Odaberi skupštinu ili govornika
    Odaberi skupštinu ili govornika
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Nap.
    Nap.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Informacije
    Informacije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Učesnik: istim imenom već postoj: '%1'. Želite li promjeniti ime?
    Učesnik: istim imenom već postoj: '%1'. Želite li promjeniti ime?
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Govornik s istim imenom već postoj: '%1'. Želiš li promjeniti ime?
    Govornik s istim imenom već postoj: '%1'. Želiš li promjeniti ime?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Briši skupštinu
    Briši skupštinu
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Obrisati skupštinu?
    Obrisati skupštinu?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Briši govornika?
    Briši govornika?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Obrisati govornika?
    Obrisati govornika?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Promjeni skupštinu na '%1'?
    Promjeni skupštinu na '%1'?
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Promjeni skupštinu '%1'?
    Promjeni skupštinu '%1'?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Promjeni skupštinu '%1'?
    Promjeni skupštinu '%1'?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Promjeni skupštinu u '%1'?
    Promjeni skupštinu u '%1'?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase mreža
    TheocBase mreža
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Oblak
    TheocBase Oblak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Uskladi datoteke
    Uskladi datoteke
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Sinkroniziraj
    Sinkroniziraj
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Stvori novog korisnika<a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Stvori novog korisnika<a>
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Kreiraj novi račun</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Kreiraj novi račun</a>
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Čitač
    Čitač
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Čitač Razmatranja SK
    Čitač Razmatranja SK
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Nemoj nastaviti do sljed. lekcije
    Nemoj nastaviti do sljed. lekcije
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Nemoj dodijeliti sljedeću lekciju
    Nemoj dodijeliti sljedeću lekciju
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Radi dalje na istoj lekciji
    Radi dalje na istoj lekciji
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Ostaje na istoj lekciji
    Ostaje na istoj lekciji
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Pokrajna
    Pokrajna
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Pokrajina
    Pokrajina
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Ažuriranje nije uspjelo
    Ažuriranje nije uspjelo
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Uvoz nije uspio
    Uvoz nije uspio
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Uvoz nije uspio
    Uvoz nije uspio
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Greška prilikom uvoza
    Greška prilikom uvoza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Sugovornik
    Sugovornik
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Početni red CSV-datoteke nije uredu.
    Početni red CSV-datoteke nije uredu.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Početni redak CSV-datoteke nije važeći.
    Početni redak CSV-datoteke nije važeći.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Več dodjeljeno
    Več dodjeljeno
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Već dodijeljeno
    Već dodijeljeno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Datoteka se ne da otvoriti
    Datoteka se ne da otvoriti
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Nije moguće otvoriti bazu podataka
    Nije moguće otvoriti bazu podataka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Pouke iz čitanje biblije
    Pouke iz čitanje biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Pouke iz čitanje Biblije
    Pouke iz čitanje Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Čitač
    Čitač
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Čitač:
    Čitač:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Pokazuje pojedinosti
    Pokazuje pojedinosti
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Prikaži detalje...
    Prikaži detalje...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Ćet
    Ćet
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Čet
    Čet
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Učesnik pripada obitelji
    Učesnik pripada obitelji
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Učenik član obitelji
    Učenik član obitelji
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Učesnik več ima zadatak
    Učesnik več ima zadatak
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Dodijeljen učenik već ima učešće na sastanku
    Dodijeljen učenik već ima učešće na sastanku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Čitač sk
    Čitač sk
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Čitač Razmatranja SK
    Čitač Razmatranja SK
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. BR
    BR
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. BT
    BT
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. KK
    KK
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. PR
    PR
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Vrhunci
    Vrhunci
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Pouke iz čitanja Biblije
    Pouke iz čitanja Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Stražarska kula
    Stražarska kula
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Razmatranje Stražarske Kule
    Razmatranje Stražarske Kule
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Ivor
    Ivor
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Izvor
    Izvor
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Razmatranje stražarske kule
    Razmatranje stražarske kule
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Razmatranje Stražarske Kule
    Razmatranje Stražarske Kule
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Kriščanski život i služba
    Kriščanski život i služba
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  2. Kršćanski život i služba
    Kršćanski život i služba
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Izvor
    Izvor
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Ovdje unesi izvor materijala
    Ovdje unesi izvor materijala
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Raspored biranog sastanka
    Raspored biranog sastanka
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Raspored za odabrani sastanak
    Raspored za odabrani sastanak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Čitanje biblije
    Čitanje biblije
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Čitanje Biblije
    Čitanje Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. Pjesma
    Pjesma
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. Pjesma 1
    Pjesma 1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
  1. #M
    #M
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
  2. #P
    #P
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
14 Nov from 4:49pm to 6:13pm