TheocBase/TheocBase

09 Aug from 5:01pm to 5:11pm
32 translation were changed in Slovak via the API on TheocBase. Hide changes
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Späť
    Späť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Ďalej
    Ďalej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Domov
    Domov
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dátum
    Dátum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavenia
    Nastavenia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase webová stránka
    TheocBase webová stránka
    changed via the API .
    Copy to clipboard
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. Návšteva cestujúceho dozorcu
    Návšteva cestujúceho dozorcu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Verejná prednáška:
    Verejná prednáška:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Námet
    Námet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Rečník
    Rečník
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Námet:
    Námet:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Rečník:
    Rečník:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Predsedajúci:
    Predsedajúci:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Zobraziť podrobnosti...
    Zobraziť podrobnosti...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Databáza nenájdená
    Databáza nenájdená
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. Vyber si databázu
    Vyber si databázu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1.  
    2. ▻
  2. SQLite súbory (*.sqlite)
    SQLite súbory (*.sqlite)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. Obnova databázy zlyhala
    Obnova databázy zlyhala
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Uložiť zmeny?
    Uložiť zmeny?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. Súbor databázy nenájdený! Vyhľadáva cestu
    Súbor databázy nenájdený! Vyhľadáva cestu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Chyba databázy
    Chyba databázy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbor
    Zbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Databáza aktualizovaná
    Databáza aktualizovaná
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Posledná
    Posledná
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. Posledná (všetko)
    Posledná (všetko)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. Posledná ( selektovaná)
    Posledná ( selektovaná)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Vrcholné myšlienky z čítania Biblie:
    Vrcholné myšlienky z čítania Biblie:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. Č.1:
    Č.1:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. Č.2:
    Č.2:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. Č.3:
    Č.3:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
09 Aug from 5:01pm to 5:11pm