09 Aug from 7:24pm to 8:44pm
120 translation were changed in Slovak via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Nastavenia
    Nastavenia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Potvrdenie hesla:
    Potvrdenie hesla:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čas/Dátum
    Čas/Dátum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vínimky
    Vínimky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejné prednášky
    Verejné prednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tlačí
    Tlačí
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Všeobecné
    Všeobecné
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Škola teokratickej služby
    Škola teokratickej služby
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zálohovať
    Zálohovať
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zálohovať databázu
    Zálohovať databázu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uložiť ako...
    Uložiť ako...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obnoviť zlohovanú databázu
    Obnoviť zlohovanú databázu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Momentálny zbor
    Momentálny zbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pridel modlitbu
    Pridel modlitbu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Použi toho istého čitateľa celý týždeň
    Použi toho istého čitateľa celý týždeň
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Používateľské rozhranie
    Používateľské rozhranie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jazyk používateľskeho rozhrania
    Jazyk používateľskeho rozhrania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obnoviť súbor
    Obnoviť súbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bezpečnosť
    Bezpečnosť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umožniť heslo
    Umožniť heslo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umožniť zaheslovať databázu
    Umožniť zaheslovať databázu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Potvrdiť
    Potvrdiť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zborové študiu knihy, škola a služobé zhromaždenie
    Zborové študiu knihy, škola a služobé zhromaždenie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pracovný deň
    Pracovný deň
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čas začatia
    Čas začatia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Po
    Po
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ut
    Ut
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Str
    Str
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Štv
    Štv
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pia
    Pia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. So
    So
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne
    Ne
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejná prednáška a štúdium Strážnej veže
    Verejná prednáška a štúdium Strážnej veže
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Návšteva cestujúceho dozorcu
    Návšteva cestujúceho dozorcu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oblastný zjazd
    Oblastný zjazd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pamätná slávnosť
    Pamätná slávnosť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Návšteva zonového dozorcu
    Návšteva zonového dozorcu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Návšteva zonového dozorcu
    Návšteva zonového dozorcu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Prednáška zonového dozorcu
    Prednáška zonového dozorcu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iné výnimky
    Iné výnimky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dátum začiatku
    Dátum začiatku
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dátum ukončenia
    Dátum ukončenia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čiary
    Čiary
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obrazok pozadia
    Obrazok pozadia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Triedy
    Triedy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Počet tried
    Počet tried
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Č.3 s hviezdičkou
    Č.3 s hviezdičkou
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Všetci bratia
    Všetci bratia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iba sestry
    Iba sestry
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rozvrh školy
    Rozvrh školy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Znaky
    Znaky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pole
    Pole
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. X
    X
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Y
    Y
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zmenené
    Zmenené
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listok pridelenia
    Listok pridelenia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pridaj predmet
    Pridaj predmet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pridaj predmet postupne
    Pridaj predmet postupne
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Číslo verejnej prednášky
    Číslo verejnej prednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Téma verejnej prednášky
    Téma verejnej prednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jazyk
    Jazyk
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predloha
    Predloha
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Predloha
    Predloha
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Predlohy
    Predlohy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uživateľská predloha
    Uživateľská predloha
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kombinácia
    Kombinácia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Papier
    Papier
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Na výšku
    Na výšku
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Na šírku
    Na šírku
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pridaj zbor a rečníka
    Pridaj zbor a rečníka
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zavrieť
    Zavrieť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veľkosť papiera
    Veľkosť papiera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Číslo
    Číslo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrániť označený riadok?
    Odstrániť označený riadok?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nie
    Nie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iba bratia
    Iba bratia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Znak
    Znak
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nastavenie
    Nastavenie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jazyk id
    Jazyk id
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Číslo chýbajúcej prednášky
    Číslo chýbajúcej prednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Téma chýbajúcej verejnej prednášky
    Téma chýbajúcej verejnej prednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejná prednáška je už uložená!
    Verejná prednáška je uložená!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejná prednáška pridaná do databázy
    Verejná prednáška pridaná do databázy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pridanie neuspešné
    Pridanie neuspešné
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Výnimka
    Výnimka
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zhromaždenie 1
    Zhromaždenie 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zhromaždenie 2
    Zhromaždenie 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Databáza znovuobnovená. Program sa bude reštartovať.
    Databáza znovuobnovená. Program sa bude reštartovať.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie informácii z databázy)
    Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie informácii z databázy)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrániť VŠETKY nastavenia? (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    Odstrániť VŠETKY nastavenia? (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vybrať súbor
    Vybrať súbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obrázok súboru
    Obrázok súboru
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Telefón
    Telefón
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HTML súbory
    HTML súbory
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trieda 1
    Trieda 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trieda 2
    Trieda 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uložiť databázu
    Uložiť databázu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uložená databáza
    Uložená databáza
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vybrať uložený súbor
    Vybrať uložený súbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Osoba nedostupná
    Osoba nedostupná
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Služobné zhromaždenie
    Služobné zhromaždenie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Služobné zhromaždenie:
    Služobné zhromaždenie:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Časová os
    Časová os
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tlačiť
    Tlačiť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tlačiť...
    Tlačiť...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie informácii z databázy)
    Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie informácii z databázy)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Id
    Id
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nová verzia k dispozícii
    Nová verzia k dispozícii
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stiahnuť
    Stiahnuť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nová verzia
    Nová verzia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nedostupná nová verzia
    Nedostupná nová verzia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nepodarilo sa načítať súbor
    Nepodarilo sa načítať súbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. XML súbor vygenerovaný v nesprávnej verzii.
    XML súbor vygenerovaný v nesprávnej verzii.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Osoby - aktualizované
    Osoby - aktualizované 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Osoby - pridané
    Osoby - pridané 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obvody - pridané
    Obvody - pridané 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obvody - aktualizované
    Obvody - aktualizované 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Škola teokratickej služby - rozpis pridaný
    Škola teokratickej služby - rozpis pridaný 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Škola teokratickej služby - rozpis aktualizovaný
    Škola teokratickej služby - rozpis aktualizovaný 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejné prednášky - námety pridané
    Verejné prednášky - námety pridané 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verejné prednášky a SV - rozpis aktualizovaný
    Verejné prednášky a SV - rozpis aktualizovaný 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
09 Aug from 7:24pm to 8:44pm