TheocBase/TheocBase

25 Nov from 7:27am to 7:41am
Denis Raudsepp changed 24 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Näidisvestluste videod
    Näidisvestluste videod
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Selle kõne kasutamise lõpetamine paigutab programm selle üldisesse kõnede nimekirja.
    Selle kõne kasutamise lõpetamine paigutab programm selle üldisesse kõnede nimekirja. 
     
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1. Selle kõne kasutamise lõpetamine paigutab programm selle üldisesse kõnede nimekirja.
    Selle kõne kasutamise lõpetamine paigutab programm selle üldisesse kõnede nimekirja. 
     
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selle kõne kasutamise lõpetamine paigutab programm selle üldisesse kõnede nimekirja.
    Selle kõne kasutamise lõpetamine paigutab programm selle üldisesse kõnede nimekirja. 
     
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Esimene korduskülastus
    Esimene korduskülastus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Teine korduskülastus
    Teine korduskülastus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Kolmas korduskülastus
    Kolmas korduskülastus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne
    Kõne
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Imporditud %1 nädalat %2 kuni %3
    Imporditud %1 nädalat %2 kuni %3
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Palun vali kõne pealkirjad, et need oleksid samad Kristliku elu ja Teenistuse töövihikuga
    Palun vali kõne pealkirjad, et need oleksid samad Kristliku elu ja Teenistuse töövihikuga
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. Sa kasutad uut õpilasülesande lehte. Palun kirjuta meile Theocbase foorumis, et saaksime programmi uuendada. Meeldetuletus kood %1
    Sa kasutad uut õpilasülesande lehte. Palun kirjuta meile Theocbase foorumis, et saaksime programmi uuendada.  Meeldetuletus kood %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku kava
    Koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Ava andmebaasi asukoht
    Ava andmebaasi asukoht
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. Riik:
    Riik:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda aadressi
    Muuda aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Otsi aadressi
    Otsi aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressi ei leitud.
    Aadressi ei leitud.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda valitud aadressi
    Muuda valitud aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne tüübi muutja
    Kõne tüübi muutja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Jätka
    Jätka
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne pealkiri Kristliku Elu ja Teenistuse töövihikus
    Kõne pealkiri Kristliku Elu ja Teenistuse töövihikus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku kava
    Koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne pealkiri tundmatu
    Kõne pealkiri tundmatu
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
DistrictSublocality
  1.  
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Linnaosa
    Linnaosa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
25 Nov from 7:27am to 7:41am