TheocBase/TheocBase

25 Nov from 9:18am to 9:36am
Gborak changed 22 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Snimljena prezentacija
    Snimljena prezentacija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Prvi ponovni posjet
    Prvi ponovni posjet
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Drugi ponovni posjet
    Drugi ponovni posjet
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Treći ponovni posjet
    Treći ponovni posjet
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Govor
    Govor
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Uvezena %1 tjedna od %2 do %3
    Uvezena %1 tjedna od %2 do %3
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Molim te da odabereš nazive govora koji odgovaraju nazivima u radnim listovima
    Molim te da odabereš nazive govora koji odgovaraju nazivima u radnim listovima
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. Na raspolaganju je nova vrsta listića za dodjelu. Molim te da na forumu postaviš zahtjev kako bi aplikacija bila ažurirana. Napomeni šifru %1
    Na raspolaganju je nova vrsta listića za dodjelu. Molim te da na forumu postaviš zahtjev kako bi aplikacija bila ažurirana. Napomeni šifru %1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Otvori lokaciju baze podataka
    Otvori lokaciju baze podataka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. Država:
    Država:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Br.:
    Br.:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi adresu
    Uredi adresu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Potraži adresu
    Potraži adresu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Adresa nije pronađena.
    Adresa nije pronađena.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi odabranu adresu
    Uredi odabranu adresu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavi
    Nastavi
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Naziv govora u radnim listovima
    Naziv govora u radnim listovima
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Nepoznato
    Nepoznato
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Uređivanje vrste govora
    Uređivanje vrste govora
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Dio sastanka
    Dio sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Točke na sastanku
    Točke na sastanku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1. Dio sastanka
    Dio sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Točka na sastanku
    Točka na sastanku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
25 Nov from 9:18am to 9:36am