TheocBase/TheocBase

25 Nov from 2:19pm to 2:36pm
Massimo Gomirato changed 21 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Prima Visita Ulteriore
    Prima Visita Ulteriore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Seconda Visita Ulteriore
    Seconda Visita Ulteriore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Terza Visita Ulteriore
    Terza Visita Ulteriore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Importato %1 settimane da %2 a %3
    Importato %1 settimane da %2 a %3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Seleziona i temi per abbinarli nella cartella di lavoro
    Seleziona i temi per abbinarli nella cartella di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Sconosciuto
    Sconosciuto
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continua
    Continua
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Tema nel foglio di lavoro
    Tema nel foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza
    Adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Esempio Video Conversazione
    Esempio Video Conversazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. Hai un nuovo tipo di errore. Si prega di inserire una richiesta sul forum in modo che l'app possa essere aggiornata. Codice da menzionare %1
    Hai un nuovo tipo di errore. Si prega di inserire una richiesta sul forum in modo che l'app possa essere aggiornata. Codice da menzionare %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Programma adunanze
    Programma adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. Paese:
    Paese:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica indirizzo
    Modifica indirizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Cerca indirizzo
    Cerca indirizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Indirizzo non trovato.
    Indirizzo non trovato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica indirizzo selezionato
    Modifica indirizzo selezionato
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica tipo discorso
    Modifica tipo discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
25 Nov from 2:19pm to 2:36pm