TheocBase/TheocBase

25 Nov from 7:13pm to 7:31pm
Manuel changed 23 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Primera revisita
    Primera revisita
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Segunda revisita
    Segunda revisita
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Tercera revisita
    Tercera revisita
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. %1 semanas importadas con éxito del %2 al %3
    %1 semanas importadas con éxito del %2 al %3
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor seleccione los nombres de los discursos que encontramos en el guía de actividades
    Por favor seleccione los nombres de los discursos que encontramos en el guía de actividades
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. Tienes una nueva versión de las hojas. Por favor entre en el foro para que la app se pueda actualizar. Mencione el código %1
    Tienes una nueva versión de las hojas. Por favor entre en el foro para que la app se pueda actualizar. Mencione el código %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Asignaciones en la reunión
    Asignaciones en la reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Ubicación de la base de datos abierta
    Ubicación de la base de datos abierta
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. País:
    País:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. No.:
    No.:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. Editar dirección
    Editar dirección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Buscar dirección
    Buscar dirección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. No se encontró una dirección.
    No se encontró una dirección.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Editar la dirección seleccionada
    Editar la dirección seleccionada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Editar tipos de asignaciones
    Editar tipos de asignaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de asignación en el guía de actividades
    Nombre de asignación en el guía de actividades
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Parte de la reunión
    Parte de la reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Desconocido
    Desconocido
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1. Asignaciones en la reunión
    Asignaciones en la reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partes en la reunión
    Partes en la reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Videos de conversaciones modelo
    Videos de conversaciones modelo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1. %1 semanas importadas con éxito del %2 al %3
    %1 semanas importadas con éxito del %2 al %3
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 semanas del %2 al %3 importadas con éxito
    %1 semanas del %2 al %3 importadas con éxito
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
25 Nov from 7:13pm to 7:31pm