TheocBase/TheocBase

28 Nov from 8:44am to 9:10am
Juhani Matilainen changed 14 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Tuotu %1 viikkoa %2:sta %3:een
    Tuotu %1 viikkoa %2:sta %3:een
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. Tiedosto on vain luku tilassa
    Tiedosto on vain luku tilassa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Osoitteiden tallennus epäonnistui
    Osoitteiden tallennus epäonnistui
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Tallenna tiedosto
    Tallenna tiedosto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjänimi
    Käyttäjänimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjaudu
    Kirjaudu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. Sinulla on uudentyyppinen lipuke. Jätä pyyntö foorumille, jotta ohjelma voidaan päivittää. Mainitse koodi %1
    Sinulla on uudentyyppinen lipuke. Jätä pyyntö foorumille, jotta ohjelma voidaan päivittää. Mainitse koodi %1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Yhdistä puheiden nimet työkirjasta löytyneisiin nimiin
    Yhdistä puheiden nimet työkirjasta löytyneisiin nimiin
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Puhetyyppien muokkaaminen
    Puhetyyppien muokkaaminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. % osoite tuotu.% osoitetta tuotu.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    % osoite tuotu.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % osoitetta tuotu.

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. % osoite tuotu.% osoitetta tuotu.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    % osoite tuotu.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % osoitetta tuotu.

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n osoite tuotu.%n osoitetta tuotu.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n osoite tuotu.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n osoitetta tuotu.

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    2. ▻
  2. %n alue tuotu tai päivitetty.%n aluetta tuotu tai päivitetty.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n alue tuotu tai päivitetty.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n aluetta tuotu tai päivitetty.

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
28 Nov from 8:44am to 9:10am