TheocBase/TheocBase

28 Nov from 12:02pm to 12:48pm
Smonte64 changed 37 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Exemplo de Conversa de Vídeo
    Exemplo de Conversa de Vídeo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeira Revisita
    Primeira Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Segunda Revisita
    Segunda Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Terceira Revisita
    Terceira Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Imported %1 semanas de %2 thru %3
    Imported %1 semanas de %2 thru %3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione os Nomes dos discursos para combinar os nomes que encontramos na apostila
    Selecione os Nomes dos discursos para combinar os nomes que encontramos na apostila
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. Você tem um novo tipo de erro. Digite um pedido no fórum para que o aplicativo possa ser atualizado. Menção do código% 1
    Você tem um novo tipo de erro. Digite um pedido no fórum para que o aplicativo possa ser atualizado. Menção do código% 1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Itens da reunião
    Itens da reunião
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir o local do banco de dados
    Abrir o local do banco de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. País:
    País:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nº:
    Nº:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. Editar Endereço
    Editar Endereço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Procurar Endereço
    Procurar Endereço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço não foi encontrado
    Endereço não foi encontrado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Editar endereço selecionado
    Editar endereço selecionado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Editor do tipo de Discurso
    Editor do tipo de Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do Discurso na Apostila
    Nome do Discurso na Apostila
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Item da Reunião
    Item da Reunião
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Desconhecido
    Desconhecido
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Nome de usuário
    Nome de usuário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Indefinido [%1]
    Indefinido [%1]
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do arquivo de saída para endereços com falha:
    Nome do arquivo de saída para endereços com falha:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importar
    Importar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 of %2 address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. % 1 de% 2 endereço (s) importado.
    % 1 de% 2 endereço (s) importado.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    2. ▻
  2. % n território (s) importado (s) ou atualizado (s).
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    % n território (s) importado (s) ou atualizado (s).

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. O arquivo importado não pôde ser lido.
    O arquivo importado não pôde ser lido.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. % n endereço (s) importados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    % n endereço (s) importados.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum território válido selecionado.
    Nenhum território válido selecionado.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar arquivo
    Salvar arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar endereços com falha
    Salvar endereços com falha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. O arquivo está apenas em modo leitura
    O arquivo está apenas em modo leitura
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Editor de tipo de Discurso
    Editor de tipo de Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
28 Nov from 12:02pm to 12:48pm