TheocBase/TheocBase

29 Nov from 3:44pm to 3:52pm
Denis Raudsepp changed 17 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Kautajanimi
    Kautajanimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Logi sisse
    Logi sisse
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Ebamäärane [%1]
    Ebamäärane [%1]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Logifaili nimi, kuhu kirjutatakse valed aadressid
    Logifaili nimi, kuhu kirjutatakse valed aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi
    Impordi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
%1 of %2 address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 aadress(id) %2-st imorditud
    %1 aadress(id) %2-st imorditud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    2. ▻
  2. %n territoorium imporditud või uuendatud%n territooriumit imporditud või uuendatud%n territooriumi imporditud või uuendatud
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %n territooriumit imporditud või uuendatud

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territoorium imporditud või uuendatud

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territooriumi imporditud või uuendatud

    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. Ei suuda tuvastada andmeid imporditud failist
    Ei suuda tuvastada andmeid imporditud failist
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %n aadress imporditud
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n aadress imporditud

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2.  
%n address(es) imported.
  1. %n aadress imporditud
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n aadress imporditud

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n aadress imporditud%n aadressi iporditud
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n aadress imporditud

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n aadressi iporditud

    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Territoorium on valimata
    Territoorium on valimata
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Salvesta fail
    Salvesta fail
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Salvesta valed või ebaõnnestunud aadressid
    Salvesta valed või ebaõnnestunud aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. See fail on "ainult lugemiseks" režiimis
    See fail on "ainult lugemiseks" režiimis
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne liikide muutmine
    Kõne liikide muutmine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
29 Nov from 3:44pm to 3:52pm