10 Dec from 7:14pm to 7:54pm
Martin Kalchev changed 44 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Потребителско име
    Потребителско име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Влез
    Влез
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Неопределен [%1]
    Неопределен [%1]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Име на изходния файл за неуспешни адреси:
    Име на изходния файл за неуспешни адреси:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Импортиране
    Импортиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 от %2 адрес(а) са импортирани.
    %1 от %2 адрес(а) са импортирани.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.


    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.
    Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.


    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не е избран валиден район.
    Не е избран валиден район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Запази файла
    Запази файла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Запази неуспешните адреси
    Запази неуспешните адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Файлът е в режим само за четене
    Файлът е в режим само за четене
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактор на вид на доклада
    Редактор на вид на доклада
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактор на вид на доклада
    Редактор на вид на доклада
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактор на вид задача
    Редактор на вид задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Файлът е в режим само за четене
    Файлът е в режим само за четене
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Файлът е само за четене
    Файлът е само за четене
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Видеоклип с примерен увод
    Видеоклип с примерен увод
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Първо повторно посещение
    Първо повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Второ повторно посещение
    Второ повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Трето повторно посещение
    Трето повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Долкад
    Долкад
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Импортирани %1 седмици от %2 до %3
    Импортирани %1 седмици от %2 до %3
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Моля, избери Имена на докладите, за да свържеш имената, които намерихме в работната тетрадка
    Моля, избери Имена на докладите, за да свържеш имената, които намерихме в работната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Разполагаш с нов вид формуляр. Моля, въведи заявка във форума, за да може да бъде обновено приложението.  Спомени код %1
    Разполагаш с нов вид формуляр. Моля, въведи заявка във форума, за да може да бъде обновено приложението.  Спомени код %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Части от събранията
    Части от събранията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Държава:
    Държава:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. №:
    :
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактирай адрес
    Редактирай адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Търси адрес
    Търси адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не е намерен адрес.
    Не е намерен адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактирай избрания адрес
    Редактирай избрания адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактор на вид задача
    Редактор на вид задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Продължи
    Продължи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Име на задачата в учебната тетрадка
    Име на задачата в учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Част от събранието
    Част от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Неизвестно
    Неизвестно
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добави елемент към програмата
    Добави елемент към програмата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Добави част към програмата
    Добави част към програмата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Премахни елемент
    Премахни елемент
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Премахни част
    Премахни част
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Този елемент не може да бъде включен в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    Този елемент не може да бъде включен в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тази част не може да бъде включена в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    Тази част не може да бъде включена в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Елемент за събрание
    Елемент за събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Част от събранието
    Част от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Разполагаш с нов вид формуляр. Моля, въведи заявка във форума, за да може да бъде обновено приложението.  Спомени код %1
    Разполагаш с нов вид формуляр. Моля, въведи заявка във форума, за да може да бъде обновено приложението.  Спомени код %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Разполагаш с нов вид формуляр. Моля, въведи заявка във форума, за да може да бъде обновено приложението.  Добави код %1
    Разполагаш с нов вид формуляр. Моля, въведи заявка във форума, за да може да бъде обновено приложението.  Добави код %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
10 Dec from 7:14pm to 7:54pm