TheocBase/TheocBase

11 Dec from 9:43am to 9:59am
Juha Kalliola changed 21 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Family member linked to
  1. Perheenjäsen liitetty
    Perheenjäsen liitetty
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liitetty perheenjäseneen:
    Liitetty perheenjäseneen:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Sammuta ajanotto
    Sammuta ajanotto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pysäytä ajanotto
    Pysäytä ajanotto
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Raamatuntutkistelu
    Raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Se on tehty myös EPK-valvojalle oppilaiden tehtävien seurantaa varten.
    Se on tehty myös EPK-valvojalle oppilaiden tehtävien seurantaa varten.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ohjelma on tehty myös kokouksenvalvojalle oppilaiden tehtävien seurantaa varten.
    Ohjelma on tehty myös kokouksenvalvojalle oppilaiden tehtävien seurantaa varten.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Lisää seuraavaksi henkilöt tietokantaan ja määritä mitä kokouksen osia heille voi määrätä.
    Lisää seuraavaksi henkilöt tietokantaan ja määritä mitä kokouksen osia heille voi määrätä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää seuraavaksi henkilöt tietokantaan ja määritä, mitä kokouksen osia heille voi määrätä.
    Lisää seuraavaksi henkilöt tietokantaan ja määritä, mitä kokouksen osia heille voi määrätä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Sitten tuo tai syötä TheocBaseen muut tiedot kuten tutkielmat ja esitelmien teemat.
    Sitten tuo tai syötä TheocBaseen muut tiedot kuten tutkielmat ja esitelmien teemat.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sen jälkeen voit tuoda tiedostosta tai syöttää TheocBaseen muut tiedot, kuten tutkielmat ja esitelmien teemat.
    Sen jälkeen voit tuoda tiedostosta tai syöttää TheocBaseen muut tiedot, kuten tutkielmat ja esitelmien teemat.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Lisää poikkeuksia erikoistapahtumille kuten kierrosvalvojan vierailulle tai konventeille.
    Lisää poikkeuksia erikoistapahtumille kuten kierrosvalvojan vierailulle tai konventeille.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää aikatauluun poikkeuksia erikoistapahtumille, kuten kierrosvalvojan vierailulle tai konventeille.
    Lisää aikatauluun poikkeuksia erikoistapahtumille, kuten kierrosvalvojan vierailulle tai konventeille.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. Pidä kirjaa tutkielmien tuloksista / tehdyistä harjoituksista ja kirjoita huomautuksia.
    Pidä kirjaa tutkielmien tuloksista / tehdyistä harjoituksista ja kirjoita huomautuksia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pidä kirjaa tutkielmien edistymisestä ja tehdyistä harjoituksista. Voit myös kirjoittaa tehtäviin liittyviä huomautuksia.
    Pidä kirjaa tutkielmien edistymisestä ja tehdyistä harjoituksista. Voit myös kirjoittaa tehtäviin liittyviä huomautuksia.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1. Voit myös muokata tutkielmahistoriaa manuaalisesti julistajien asetuksissa.
    Voit myös muokata tutkielmahistoriaa manuaalisesti julistajien asetuksissa.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit myös muokata tutkielmahistoriaa manuaalisesti julistajan asetuksissa.
    Voit myös muokata tutkielmahistoriaa manuaalisesti julistajan asetuksissa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. Voit synkronoida tietoja edestakaisin TheocBase mobile sovelluksen kanssa.
    Voit synkronoida tietoja edestakaisin TheocBase mobile sovelluksen kanssa.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit synkronoida tietoja molempiin suuntiin TheocBase mobile sovelluksen kanssa.
    Voit synkronoida tietoja molempiin suuntiin TheocBase mobile sovelluksen kanssa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1. Sisältää Qt-kirjastoja, jotka GPL lisenssin alaisia.
    Sisältää Qt-kirjastoja, jotka GPL lisenssin alaisia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisältää Qt-kirjastoja, jotka ovat GPL lisenssin alaisia.
    Sisältää Qt-kirjastoja, jotka ovat GPL lisenssin alaisia.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1. Parhain terveisin
    Parhain terveisin
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terveisin
    Terveisin
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1. Database file not found! Searching path =
    Database file not found! Searching path =
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tietokantaa ei löydy! Etsitään kansiosta =
    Tietokantaa ei löydy! Etsitään kansiosta =
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. Database Error
    Database Error
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tietokantavirhe
    Tietokantavirhe
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1. Palauta varmuuskopio tietokannasta
    Palauta varmuuskopio tietokannasta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palauta tietokannan varmuuskopio
    Palauta tietokannan varmuuskopio
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1. Esitelmät numero
    Esitelmät numero
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esitelmän numero
    Esitelmän numero
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Public talk subject
  1. Esitelmät aihe
    Esitelmät aihe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esitelmän aihe
    Esitelmän aihe
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1. Esitelmä on jo tallennettu kantaan!
    Esitelmä on jo tallennettu kantaan!
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esitelmä on jo tallennettuna tietokantaan!
    Esitelmä on jo tallennettuna tietokantaan!
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Person unavailable
  1. Henkilö ei ole paikalla
    Henkilö ei ole paikalla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henkilö ei ole käytettävissä
    Henkilö ei ole käytettävissä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Ei päivityksiä saatavissa
    Ei päivityksiä saatavissa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei päivityksiä saatavilla
    Ei päivityksiä saatavilla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1. XML tiedosto generoitu väärällä versiolla.
    XML tiedosto generoitu väärällä versiolla.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. XML tiedosto on muodostettu väärällä versiolla.
    XML tiedosto on muodostettu väärällä versiolla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
11 Dec from 9:43am to 9:59am