24 Dec from 8:37am to 9:03am
27 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
  1. Studierender
    Studierender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer
    Teilnehmer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierender
    Studierender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer
    Teilnehmer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierendenaufgaben verwalten
    Studierendenaufgaben verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Aufgaben verwalten
    Aufgaben verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierenden löschen?
    Studierenden löschen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer löschen?
    Teilnehmer löschen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierenden löschen
    Studierenden löschen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer löschen
    Teilnehmer löschen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierender nicht verfügbar
    Studierender nicht verfügbar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer nicht verfügbar
    Teilnehmer nicht verfügbar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierender
    Studierender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer
    Teilnehmer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierender hat andere Programmpunkte
    Studierender hat andere Programmpunkte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Der zugeteilte Teilnehmer hat andere Programmpunkte
    Der zugeteilte Teilnehmer hat andere Programmpunkte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierender ist Mitglied der Familie
    Studierender ist Mitglied der Familie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer ist Mitglied der Familie
    Teilnehmer ist Mitglied der Familie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierender
    Studierender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Teilnehmer
    Teilnehmer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. %1 hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Studierende entfernt wird.
    %1 hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Studierende entfernt wird.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %1 hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Teilnehmer entfernt wird.
    %1 hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Teilnehmer entfernt wird.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Der Gesprächspartner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Gesprächspartner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel für Gesprächspartner
    Aufgabenzettel für Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner von %1
    Gesprächspartner von %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner von %1
    Partner von %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner
    Gesprächspartner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner
    Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Gesprächspartner von %1
    Gesprächspartner von %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Partner von %1
    Partner von %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Der Gesprächspartner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Gesprächspartner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Saal
    Saal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Hauptsaal
    Hauptsaal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Die „Drucken“-Schaltfläche befindet sich links unten
    DieDrucken“-Schaltfläche befindet sich links unten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Die „Drucken“-Schaltfläche befindet sich rechts unten
    DieDrucken“-Schaltfläche befindet sich rechts unten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Zur Vorschau der Aufgabenzettel auf die Drucken-Schaltfläche klicken
    Zur Vorschau der Aufgabenzettel auf die Drucken-Schaltfläche klicken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Zur Vorschau der Aufgabenzettel auf die „Drucken“-Schaltfläche klicken
    Zur Vorschau der Aufgabenzettel auf dieDrucken“-Schaltfläche klicken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
24 Dec from 8:37am to 9:03am