TheocBase/TheocBase

16 Jan from 5:58pm to 6:33pm
Audrius Daunoras changed 41 translations in Lithuanian on TheocBase. Hide changes
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Pavadinimas
    Pavadinimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1.  
    2. ▻
  2. A. Prašome forume pateikti prašymą
    A. Prašome forume pateikti prašymą
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2.  
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1. A. Prašome forume pateikti prašymą
    A. Prašome forume pateikti prašymą
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atsirado nežinoma klaida. Prašome forume pateikti programos atnaujinimo užklausą.  Tekste paminėkite kodą "%1".
    Atsirado nežinoma klaida. Prašome forume pateikti programos atnaujinimo užklausą.  Tekste paminėkite kodą "%1".
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Atidaryti duomenų bazės vietą.
    Atidaryti duomenų bazės vietą.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Adresas nerastas.
    Adresas nerastas.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. .tak failų tipo redagavimas
    .tak failų tipo redagavimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Neaprašyta [%1]
    Neaprašyta [%1]
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Netinkamo adreso pavadinimas:
    Netinkamo adreso pavadinimas:
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
%1 of %2 address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 iš %2 adresų įkelta
    %1 iš %2 adresų įkelta
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    2. ▻
  2. Įkelta arba atnaujinta %n teritorijosĮkelta arba atnaujinta %n teritorijaĮkelta arba atnaujinta %n teritorijų
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19

    Įkelta arba atnaujinta %n teritorija

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19

    Įkelta arba atnaujinta %n teritorijos

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Įkelta arba atnaujinta %n teritorijų

    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. Neįmanoma perskaityti įkeliamo failo.
    Neįmanoma perskaityti įkeliamo failo.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. Įkelti %n adresaiĮkelta %n adresasĮkelta %n adresų
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19

    Įkelta %n adresas

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19

    Įkelti %n adresai

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Įkelta %n adresų

    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Nepasirinkta jokia teritorija.
    Nepasirinkta jokia teritorija.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Išsaugoti netinkamus adresus
    Išsaugoti netinkamus adresus
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. Failas veikia tik skaitymo rėžimu.
    Failas veikia tik skaitymo rėžimu.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. .talk failų redagavimas
    .talk failų redagavimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1. .tak failų tipo redagavimas
    .tak failų tipo redagavimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. .tak failų redagavimas
    .tak failų redagavimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2. Pagal datą sugrupuoti renginiai
    Pagal datą sugrupuoti renginiai
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
#V
  1.  
    2. ▻
  2. #V
    #V
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Scale:
  1.  
    2. ▻
  2. Mastelis:
    Mastelis:
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Paskutinį kartą sinchronizuota
    Paskutinį kartą sinchronizuota
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1.  
    2. ▻
  2. Ar tikrai norite visam laikui ištrinti debesijos duomenis?
    Ar tikrai norite visam laikui ištrinti debesijos duomenis?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1.  
    2. ▻
  2. Debesijos duomenys ištrinti.
    Debesijos duomenys ištrinti.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Uždaryti
    Uždaryti
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Territory number(s)
  1.  
    2. ▻
  2. Teritorijos numeris(-iai)
    Teritorijos numeris(-iai)
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Comma delimited; press Enter to refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Kableliais atskirtos reikšmės; norėdami atnaujinti, spauskite Enter
    Kableliais atskirtos reikšmės; norėdami atnaujinti, spauskite Enter
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
1
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. Teritorijos žemėlapio kortelė
    Teritorijos žemėlapio kortelė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Žemėlapio ir adreso lapai
    Žemėlapio ir adreso lapai
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom right corner
  1.  
    2. ▻
  2. Spausdinimo mygtukas yra apatiniame kampe dešinėje
    Spausdinimo mygtukas yra apatiniame kampe dešinėje
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom right corner
  1. Spausdinimo mygtukas yra apatiniame kampe dešinėje
    Spausdinimo mygtukas yra apatiniame kampe dešinėje
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spausdinimo mygtukas yra dešinėje, apatiniame kampe
    Spausdinimo mygtukas yra dešinėje, apatiniame kampe
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. Rajonas
    Rajonas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
This Territory Map Card could not be converted to a JPG file
  1.  
    2. ▻
  2. Šita teritorijos žemėlapio kortelė negali būti pakeista į JPG failą
    Šita teritorijos žemėlapio kortelė negali būti pakeista į JPG failą
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Patarėjas
    Patarėjas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1.  
    2. ▻
  2. Antra klasė
    Antra klasė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1.  
    2. ▻
  2.  
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Patarėjas
    Patarėjas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antros klasės patarėjas
    Antros klasės patarėjas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Pagrindinė salė
    Pagrindinė salė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1.  
    2. ▻
  2. Peržiūra/Skelbimai
    Peržiūra/Skelbimai
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
16 Jan from 5:58pm to 6:33pm