TheocBase/TheocBase

12 Feb from 8:10am to 10:47am
Sam phiri changed 169 translations in Bantu Chichewa on TheocBase. Hide changes
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Ulendo woyang'anira dera
    Ulendo woyang'anira dera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina
    Dzina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Wowelenga
    Wowelenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Yesani ngati Zikugwira
    Yesani ngati Zikugwira
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina Lolowera
    Dzina Lolowera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Mawu A chinsinsi
    Mawu A chinsinsi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Palibe msonkhano
    Palibe msonkhano
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Kufotokozera
    Kufotokozera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ndandanda
    Ndandanda
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Zakanika kutumiza imelo
    Zakanika kutumiza imelo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina
    Dzina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina la Wotumiza
    Dzina la Wotumiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. Imelo ya wotumiza
    Imelo ya wotumiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Siyani
    Siyani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
The date is not first day of week (Monday)
  1.  
    2. ▻
  2. Tsikuli si tsiku loyamba la sabata (Lolemba)
    Tsikuli si tsiku loyamba la sabata (Lolemba)
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu wa Nkhani Ya Onse
    Mutu wa Nkhani Ya Onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Foni
    Foni
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Nkhani za Onse
    Nkhani za Onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Chinenero
    Chinenero
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina Lolowera
    Dzina Lolowera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Mawu A chinsinsi
    Mawu A chinsinsi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. General
    General
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Wofalitsa
    Wofalitsa
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Wothandiza
    Wothandiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Nkhani za Onse
    Nkhani za Onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheyamani
    Tcheyamani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina Loyamba
    Dzina Loyamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina Lomaliza
    Dzina Lomaliza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Foni
    Foni
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Imelo
    Imelo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Mbiri
    Mbiri
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. Kochokela
    Kochokela
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Maphunziro
    Maphunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Phunziro
    Phunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Makhalidwe
    Makhalidwe
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. Mtundu wa Makambirano
    Mtundu wa Makambirano
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Sindikizani
    Sindikizani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Zokhudza Kusindikiza
    Zokhudza Kusindikiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Slip ya Ntchito
    Slip ya Ntchito
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa utumiki wakumunda
    Msonkhano wa utumiki wakumunda
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Kuphatikiza
    Kuphatikiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pemphero
    Pemphero
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Phunziro la Baibulo la Mpingo
    Phunziro la Baibulo la Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Sukulu ya Utumiki
    Sukulu ya Utumiki
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Utumiki
    Msonkhano wa Utumiki
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Nkhani ya Onse
    Nkhani ya Onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Sungani fayilo
    Sungani fayilo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Zochita
    Zochita
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Magawo
    Magawo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Palibe msonkhano
    Palibe msonkhano
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Wowerenga
    Wowerenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheyamani
    Tcheyamani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Ma sukulu ena
    Ma sukulu ena
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Nthawi
    Nthawi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Phunziro Lotsatira
    Phunziro Lotsatira
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Zikumbutso
    Zikumbutso
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Tumizani
    Tumizani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina
    Dzina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Email sending...
  1.  
    2. ▻
  2. Kutumiza Imelo
    Kutumiza Imelo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Siyani
    Siyani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Zakanika kutumiza imelo
    Zakanika kutumiza imelo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Phunziro
    Phunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Siyani
    Siyani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Mfundo za Zikulu
    Mfundo za Zikulu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
reading
  1.  
    2. ▻
  2. Kuwerenga
    Kuwerenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pemphero
    Pemphero
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Gwero
    Gwero
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Wotsogolera
    Wotsogolera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Wowerenga
    Wowerenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2. Kusintha kwatsopano kulipo. Kodi mukufuna kuyika?
    Kusintha kwatsopano kulipo. Kodi mukufuna kuyika?
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Palibe zatsopano zomwe zilipo
    Palibe zatsopano zomwe zilipo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2. Zosintha Zilipo
    Zosintha Zilipo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheyamani
    Tcheyamani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Phunziro la Nsanja ya Olonda
    Phunziro la Nsanja ya Olonda
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    2. ▻
  2. Sukulu ya Utumiki wa Mulungu - Phunziro lasinthidwa
    Sukulu ya Utumiki wa Mulungu - Phunziro lasinthidwa
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1.  
    2. ▻
  2. Sukulu ya Utumiki wa Mulungu - Phunziro lawonjezedwa
    Sukulu ya Utumiki wa Mulungu - Phunziro lawonjezedwa
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheyamani
    Tcheyamani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Wowerenga
    Wowerenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Wotsogolera
    Wotsogolera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Nkhani ya Onse
    Nkhani ya Onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Wokamba
    Wokamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wokamba Nkhani
    Wokamba Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheyamani
    Tcheyamani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. PHUNZIRO la NSANJA YA OLONDA
    PHUNZIRO la NSANJA YA OLONDA
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Wowerenga
    Wowerenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Gwero
    Gwero
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Wotsogolera
    Wotsogolera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba nkhaniyo alikale pagulu la okamba nkhani mwezi uno. Kodi mukufuna kuwonjezera?
    Wokamba nkhaniyo alikale pagulu la okamba nkhani mwezi uno. Kodi mukufuna kuwonjezera?
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba Nkhani kwina
    Wokamba Nkhani kwina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Mbiri y maphunziro
    Mbiri y maphunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Mbiri y maphunziro
    Mbiri y maphunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mbiri ya maphunziro
    Mbiri ya maphunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Kalasi Yachiwiri Yokha
    Kalasi Yachiwiri Yokha
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Kalasi Yoyamba Yokha
    Kalasi Yoyamba Yokha
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Ma kalasi onse
    Ma kalasi onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Mipingo ndi Okamba Nkhani
    Mipingo ndi Okamba Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba Nkhani
    Wokamba Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Sankhani Mpingo kapena Wokamba Nkhani
    Sankhani Mpingo kapena Wokamba Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Uthenga
    Uthenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adiresi
    Adiresi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Dera
    Dera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina Loyamba
    Dzina Loyamba
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina Lomaliza
    Dzina Lomaliza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Foni
    Foni
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Imelo
    Imelo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Mfundo
    Mfundo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba wa dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?
    Wokamba wa dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Chotsani Mpingo
    Chotsani Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Chotsani Wokamba Nkhani?
    Chotsani Wokamba Nkhani?
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1. Chotsani Mpingo
    Chotsani Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chotsani Mpingo?
    Chotsani Mpingo?
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Sinthani mpingo ku '% 1'?
    Sinthani mpingo ku '% 1'?
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Kugwirizanitsa
    Kugwirizanitsa
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php"> Pangani akaunti </a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php"> Pangani akaunti </a>
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. Lowani
    Lowani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Tulukani
    Tulukani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Kulowa kwakwanika
    Kulowa kwakwanika
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Onse
    Msonkhano wa Onse
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Wowerenga Nsanja ya Olonda
    Wowerenga Nsanja ya Olonda
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Musapereke phunziro lotsatira
    Musapereke phunziro lotsatira
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Siyani phunziro lomweli
    Siyani phunziro lomweli
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Licensed under GPLv3.
  1.  
    2. ▻
  2. Makalata ovomerezedwa pansi pa GPL
    Makalata ovomerezedwa pansi pa GPL
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Dera
    Dera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mpingo
    Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ndandanda ya Wokamba Nkhani Kwina
    Ndandanda ya Wokamba Nkhani Kwina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Ntchito za wokamba Nkhani Kwina
    Ntchito za wokamba Nkhani Kwina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Wokamba Nkhani kwina
    Wokamba Nkhani kwina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. Number ya Nkhani
    Number ya Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Nthawi Yoyambira
    Nthawi Yoyambira
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Nthawi Yoyambira
    Nthawi Yoyambira
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1.  
    2. ▻
  2. Numbala ya Nkhani
    Numbala ya Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. Numbala ya Nkhani
    Numbala ya Nkhani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nambala ya Nkhana
    Nambala ya Nkhana
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Ntchito yaperekedwa kale
    Ntchito yaperekedwa kale
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Wophunzira Palibe
    Wophunzira Palibe
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku
    Tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2.  
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Wothandiza
    Wothandiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
The header row of CSV file is not valid.
  1.  
    2. ▻
  2. Mzere wa mutu wa CSV siwolondola.
    Mzere wa mutu wa CSV siwolondola.
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Kutenga kwakanika
    Kutenga kwakanika
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Unable to open database
  1.  
    2. ▻
  2. Database sikutsegula
    Database sikutsegula
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. kopelani
    kopelani
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Kukopela Kwamalizika
    Kukopela Kwamalizika
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Mtundu wa Makambirano
    Mtundu wa Makambirano
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Kufufuza zothandiza
    Kufufuza zothandiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kufufuza Mfundo zothandiza
    Kufufuza Mfundo zothandiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
12 Feb from 8:10am to 10:47am